《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》

唐朝·李白（约756年）

浪动灌婴井

寻阳江上风

开帆入天镜

直向彭湖东

回景凝三山

波连九派通

舟人莫敢过

渔父歌相从

我行望雷雨

安得沾枯蓬

箭射江中蛟

羁縻不得从

寄言黄判官

无乃久从戎

译文及赏析

译文：浪涛翻涌灌婴井，寻阳江上起大风。扬帆驶入如天镜般的水面，径直朝向彭蠡湖东。日光回照凝聚三山，波涛连接九派相通。船夫不敢轻易前行，渔父歌声相随相从。我此行期盼雷雨降临，怎能沾湿枯萎的蓬草？欲射江中蛟龙，却被羁绊不能相从。寄语黄判官，莫非长久从军戎。

赏析：诗中天镜般的水面与九派相通的壮阔景象，展现李白对自然景观的独特感受。通过浪动灌婴井的历史典故与箭射江中蛟的豪情壮志，抒发诗人虽处困境仍怀报国理想的复杂心境。

创作背景

此诗作于唐肃宗至德元年（756年）安史之乱期间。李白此时因永王李璘事件受牵连，被流放夜郎途中经寻阳。诗人泛舟彭蠡湖时，面对壮阔山水联想到自身遭遇，既流露出对友人的思念，又暗含对时局的忧虑与个人命运的感慨。

鉴赏

李白运用虚实结合的艺术手法，将现实景物与历史典故巧妙融合。灌婴井借古喻今，天镜比喻新颖独特。诗中浪动风起波连等动词的精准运用，赋予画面动态美感。对仗工整的回景凝三山，波连九派通既展现空间张力，又暗含诗人渴望突破束缚的心境。

赏析

本诗深层情感在于壮志未酬的郁结与羁旅漂泊的孤寂。表面写泛舟观景，实则通过莫敢过的船夫与歌相从的渔父对比，暗示仕途险恶。末尾寄言黄判官既表达对友人的关切，更透露出对时局动荡的深刻忧思，体现李白诗歌中特有的豪放中见沉郁的情感特质。

简析

本诗是李白盛唐时期山水诗的代表作，以彭蠡湖壮丽景色为背景，通过精妙的意象组合与典故运用，展现诗人豪放飘逸的创作风格。诗中既可见李白对自然山水的独特感悟，又暗含其政治失意后的复杂心境。作品在艺术上承袭了李白诗歌想象奇绝语言奔放的特点，在思想内涵上体现了唐代文人仕隐矛盾的典型心态，具有极高的文学价值与历史研究意义。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为诗仙。其诗歌以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了唐代诗歌的新境界。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫并称李杜，对中国古典诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见李白站在船头，衣袂飘飘地望着浩瀚湖面。他那句开帆入天镜让人瞬间感受到天地之大的震撼。现代人在都市生活中难得见到如此壮阔景象，但诗中那种面对困境仍怀希望的勇气，依然能给我们力量。就像我们遇到困难时，也要学会像李白那样，在风雨中保持豪情，在迷茫中寻找方向。

总结

李白的《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》创作于人生低谷时期，却依然保持着豪迈的诗风。诗人通过描绘彭蠡湖的壮美景色，将个人命运与自然景观完美融合。开篇以灌婴井的历史典故起兴，中间以天镜比喻湖面，展现其独特的艺术想象力。在安史之乱的动荡背景下，诗人既表达了对友人的深切关怀，又抒发了自己壮志难酬的感慨。诗中浪动风起的动态描写与回景凝山的静态刻画相得益彰，渔父歌声与箭射蛟龙的意象对比，更深化了诗歌的情感层次。这首作品不仅体现了李白诗歌的艺术成就，更成为研究其晚年思想转变的重要文献，让我们得以窥见诗仙在历史洪流中的真实心境与不朽才情。