《中丞严公雨中垂寄见忆一绝，奉答二绝》

杜甫·唐朝

雨映行宫辱赠诗

元戎肯赴野人期

江边老病虽无力

强拟晴天理钓丝

译文及赏析

译文：雨中映照着行宫，蒙您不弃赠诗相忆；将军竟愿赴我这山野之人的邀约。江边老迈多病虽已无力，仍强自打算在晴天整理钓丝。

赏析：诗中“雨映行宫”勾勒出朦胧意境，“江边老病”直抒现实困境，末句“强拟晴天理钓丝”展现诗人不屈的生命力，在困顿中依然怀抱希望。

创作背景

此诗作于唐代宗大历三年（768年）杜甫流寓夔州期间。当时诗人年老多病，生活困顿，严武作为节度使却不忘旧谊，在雨中寄诗问候。杜甫以此诗回应，既表达感激之情，又透露出身处逆境仍不失豁达的心境。

鉴赏

全诗运用对比手法凸显情感张力：“雨映行宫”与“晴天理钓丝”形成天气对比，“元戎”与“野人”构成身份对照。炼字精妙，“强拟”二字既显病弱之态，又见不屈之志，末句以虚拟语气收尾，余韵悠长。

赏析

本诗核心情感在于展现困境中的相知相惜。通过回应严武的赠诗，杜甫既表达了对友情的珍视，又流露出老病交加中的复杂心境——既有对现实的无奈，又有对生活的期待，体现了诗人历尽沧桑后依然保持的精神韧性。

简析

本诗是杜甫晚年七绝代表作，以简练笔触勾勒出乱世中的友情图景。艺术上善用意象对比，情感表达含蓄而深沉，通过日常酬答展现出不屈的生命意志。作为研究杜甫晚年思想的重要文本，既反映了诗人个人的生存困境，也折射出安史之乱后文人的普遍境遇，具有极高的文学与历史价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以“沉郁顿挫”为主要风格，深刻反映社会现实，代表作有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，最打动我的是那种“即使身处困境，依然期待晴天”的乐观。就像现代人在低谷时收到好友问候，虽然生活艰难，但这份情谊让人重拾勇气。杜甫用最朴实的语言，说出了我们都会有的感受——再难的日子，有人惦记就很温暖。

总结

在这首酬答诗中，杜甫以雨中行宫为背景，巧妙地将友人的情谊与自身的境遇交织呈现。严武的赠诗如同阴雨中的一缕阳光，让病困交加的诗人感受到温暖。诗中“江边老病虽无力”道尽了晚年漂泊的辛酸，而“强拟晴天理钓丝”则展现出诗人不屈的生命意志。这种在困顿中依然怀抱希望的精神，正是杜甫人格魅力的体现。通过简练的二十八字，我们不仅看到了两位友人之间的真挚情谊，更感受到了一个伟大诗人在命运重压下依然保持的尊严与韧性。这首小诗犹如一扇窗口，让我们窥见杜甫晚年复杂而丰富的内心世界，也让我们明白，真正的友情能够穿越时空，在千年之后依然打动人心。