《投简梓州幕府，兼简韦十郎官》

唐朝·杜甫（约公元762年）

幕府秋风入夜清

疏帘残月照人明

故人江海别离久

几度停云寄远情

白首为郎非素愿

丹心报主有馀诚

何时一樽酒

重与细论文

译文及赏析

译文：幕府中秋风在夜晚格外清凉，稀疏的竹帘外残月照亮人间。与故友江海相隔离别已久，多少次望着停云寄托思念。白发苍苍担任郎官并非本愿，赤诚报效君主的心意始终如一。何时才能共饮一杯酒，重新细细探讨文章之道。

赏析：诗中秋风、残月、疏帘营造出凄清意境，停云意象暗含对友人的深切思念。后四句直抒胸臆，既表达仕途失意的无奈，又展现忠君报国的坚定志向。

创作背景

此诗作于杜甫流寓梓州期间。当时安史之乱虽已平定，但社会动荡未息。杜甫在严武幕府任职，年过半百却仍居微职，心中充满怀才不遇的苦闷。诗中韦十郎官应是其旧识，杜甫借投简之机既表达仕途感慨，又抒发对故友的思念。

鉴赏

杜甫巧妙运用对比手法增强艺术感染力。前四句的凄清夜景与后四句的炽热情怀形成鲜明对照。炼字精到，"清""明"二字既写景又抒情；"停云"化用陶渊明诗意，赋予传统意象新的内涵。律诗对仗工整而情感真挚，展现杜甫晚期诗风由沉郁向简淡的转变。

赏析

这首诗深刻展现杜甫晚年的复杂心境。既有对个人命运的无奈——白首为郎的尴尬处境，又保持丹心报主的政治理想。在乱世飘零中，诗人将对友情的珍视与对理想的坚守融为一体，体现儒家士大夫"穷则独善其身"的精神境界。结尾对论文饮酒的期待，更显其超越个人得失的人文情怀。

简析

本诗是杜甫七律中的精品，通过投赠幕府友人的日常题材，展现其晚年成熟期的艺术造诣。诗歌将个人命运与时代背景紧密结合，在简淡的语言中蕴含深沉情感。既延续杜甫一贯的沉郁风格，又体现出历经磨难后的通达心境，具有很高的文学价值和历史认识价值，是了解杜甫晚年思想的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称"李杜"，被后人尊为"诗圣"。其诗作深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫诗歌以沉郁顿挫为主要风格，善于运用各种诗体，尤其律诗成就最高。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个白发老者在秋夜独坐，月光透过竹帘洒在他沉思的脸上。那种对老友的思念、对理想的坚守，穿越千年依然令人动容。我们现代人虽不再写诗赠友，但那份对真挚情谊的珍视、对人生理想的追求，何尝不是相通的？在快节奏的今天，杜甫的这首诗提醒我们：无论境遇如何，都要保持内心的那份赤诚。

总结

杜甫的《投简梓州幕府，兼简韦十郎官》创作于其人生晚期，这时的诗人历经战乱漂泊，在严武幕府中担任微职。诗歌以秋夜幕府为背景，通过"秋风""残月""疏帘"等意象营造出凄清意境，既表达对远方友人的深切思念，又抒发了"白首为郎"的仕途感慨。然而诗人并未沉溺于个人失意，"丹心报主"的宣言展现其始终如一的报国情怀。结尾处对饮酒论文的期待，更将诗歌提升到超越个人得失的精神境界。这首诗艺术上对仗工整、炼字精到，情感上真挚深沉、感人至深，既是杜甫律诗中的佳作，也是了解其晚年思想的重要窗口。透过这首诗，我们看到的不仅是一位伟大诗人的艺术成就，更是一个在困境中依然坚守理想的生命形象。