《江亭王阆州筵饯萧遂州》

杜甫·唐朝

离亭非旧主，

茂苑想遗尘。

江上青枫岸，

云间白鹭群。

淹留问耆老，

寂寞向时人。

南纪闻铜柱，

西江见锦鳞。

译文及赏析

译文：离别的亭台已换了新主，茂盛的园林令人追忆往昔风尘。江边青枫点缀着堤岸，云间白鹭成群翱翔。停留此地询问当地长者，寂寞中追忆故人。南方传来铜柱的消息，西江可见美丽的锦鳞。

赏析：诗中青枫白鹭的意象勾勒出江畔送别的清丽画面，离亭易主的感慨暗含诗人对人事变迁的深沉喟叹。通过景物描写与情感抒发相结合，展现杜甫送别诗特有的苍茫意境。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间，杜甫漂泊湖湘时期。当时诗人历经安史之乱，生活困顿，在朋友饯别宴上触景生情。诗中既流露出对友人离别的不舍，更寄托了诗人身世飘零、忧国忧民的复杂心境。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，情景交融的特点尤为突出。首联“离亭非旧主”运用对比手法，暗含世事变迁的感慨。中间两联对仗工整，“青枫岸”与“白鹭群”构成色彩鲜明的画面。尾联“铜柱”“锦鳞”的意象，既写实景又寓含对友人前程的祝福，体现了杜甫炼字精当、意境深远的创作特色。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年漂泊无依、思念故人的复杂情感。面对友人离别，诗人将个人身世之悲与家国之忧融为一体。“寂寞向时人”既是对往昔的追忆，更是对现实的无奈。全诗在送别主题中蕴含着诗人对时代变迁的深刻思考，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的情感特质。

简析

本诗是杜甫晚期律诗代表作，以饯别为主题，通过精妙的意象组合和深沉的情感抒发，展现了诗人高超的艺术造诣。诗中“青枫白鹭”的清新画面与“离亭易主”的沧桑感慨形成鲜明对比，既继承了盛唐诗歌的意境美，又开创了中唐诗歌沉郁风格的先声。该作品在杜甫送别诗系列中具有重要地位，是其晚年艺术成熟的典型体现。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，代表作有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展产生深远影响，其作品被誉为“诗史”。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发诗人在江亭目送友人远去的背影。那些青枫白鹭的美景，反而更衬托出离别的伤感。我们每个人在生活中都会经历离别，杜甫用他深情的笔触，把这种人人都懂的情感写得如此动人。诗里那种对往昔的怀念、对未来的不确定，不也正是我们现代人常常感受到的吗？

总结

杜甫的《江亭王阆州筵饯萧遂州》以其精湛的艺术手法和深沉的情感内涵，成为唐代送别诗中的精品。诗中通过对江亭饯别场景的描绘，既展现了诗人对友情的珍视，又抒发了对时代变迁和个人命运的深刻思考。从“离亭非旧主”的沧桑感慨，到“青枫白鹭”的诗意画面，再到“寂寞向时人”的真情流露，杜甫将个人情感与时代背景完美融合，创造了独特的艺术境界。这首诗不仅体现了杜甫晚期诗歌的艺术成就，更让我们看到了一位伟大诗人在乱世中坚守文学理想、用诗歌记录时代的执着精神。其情景交融的写作手法、精炼传神的语言运用，以及对人生哲理的深刻揭示，使这首诗历经千年仍能引起读者的强烈共鸣，成为中华诗歌宝库中熠熠生辉的明珠。