江头四咏·丁香

杜甫·唐朝

丁香体柔弱

乱结枝犹垫

细叶带浮毛

疏花披素艳

深栽小斋后

庶近幽人占

晚堕兰麝中

休怀粉身念

译文及赏析

丁香树体态纤弱，交错缠绕的枝条低垂轻抚。细嫩的叶片覆盖着茸毛，稀疏的花朵绽放着素雅明艳。将它深植在书斋后方，期盼能与隐士相伴。即便日后凋零落入香料中，也不必担忧粉身碎骨的命运。

诗人以拟人手法赋予丁香高洁品性，通过"柔弱""素艳"等意象展现其内敛坚韧的特质。末句"休怀粉身念"暗含对隐逸生活的向往，与杜甫当时漂泊境遇形成深刻呼应。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年），杜甫寓居成都草堂时期。安史之乱后社会动荡，诗人历经颠沛流离后暂得安宁。面对院中丁香，借物抒怀，既流露对隐逸生活的渴望，又暗含对自身处境的深刻思考。

鉴赏

全诗运用层递式意象组合，从形体描写（柔弱、乱结）到细节刻画（浮毛、素艳），最终升华为精神寄托。"深栽小斋后"中"深"字既写栽种之态，更暗喻隐逸之志的根植。尾联"晚堕兰麝中"以香料隐喻世俗纷扰，与"幽人"形成鲜明对比，展现诗人对精神净土的坚守。

赏析

本诗透过丁香意象传递出乱世文人的双重心境：表面赞美丁香的素雅坚韧，实则抒发对安稳生活的渴望。诗中"庶近幽人占"暗含对隐逸生活的向往，而"休怀粉身念"则流露出历经磨难后的豁达，这种刚柔并济的情感表达正是杜甫晚年诗作的典型特征。

简析

作为杜甫咏物诗代表作，《江头四咏·丁香》以二十字凝练展现其晚期诗风转型。诗歌通过细腻的植物描写构建物我合一的意境，在平淡意象中注入深沉的人生哲思。其艺术价值在于将咏物传统提升至精神隐喻层面，开创了唐代咏物诗托物言志的新境界，对后世文人咏物创作产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代现实主义诗人代表，被尊为"诗圣"。其诗作深刻反映唐代由盛转衰的历史进程，被称为"诗史"。代表作《三吏》《三别》《春望》等展现其沉郁顿挫的艺术风格，将律诗创作推向巅峰，与李白并称"李杜"，是中国古典诗歌的集大成者。

小编赏析

读这首诗就像在品一杯清茶，初觉平淡，回味却悠长。那个在战乱中漂泊的老人，看着院中丁香时是否也想到自己？看似写花的柔弱，实则写人的坚韧。我们每个人何尝不是如此，在生活的风雨中，也要学会像丁香那样，即便枝条低垂，依然绽放素雅芬芳。

总结

在成都草堂的春日里，五十三岁的杜甫凝视着院中丁香，将半生漂泊的感悟凝练成这首二十字的咏物佳作。诗歌从丁香纤弱的体态起笔，通过"乱结""素艳"等精准描绘，构建出外柔内刚的植物形象。其中"深栽小斋后"既是对隐逸生活的向往，更是对精神家园的执着追寻。而"休怀粉身念"的结句，既是对丁香的劝慰，也是诗人与自我和解的宣言。这首作品不仅展现了杜甫晚期诗风由沉郁向淡远的转变，更通过寻常植物传递出深刻的人生智慧：真正的坚强不是刚硬对抗，而是如丁香般在柔弱中保持本真。当我们穿越千年重读这首诗，依然能感受到那份在动荡岁月中守护内心净土的永恒力量。