《江涨》

唐朝·杜甫

江涨柴门外

儿童报急流

下床高数尺

倚杖没中洲

细动迎风燕

轻摇逐浪鸥

渔人萦小楫

容易拔船头

译文及赏析

江水涨到柴门外，孩童急忙报告急流消息。下床时水已高涨数尺，拄着拐杖淹没水中沙洲。燕子迎着微风轻盈飞舞，鸥鸟随着波浪轻轻摇曳。渔人转动小船桨，轻松地调转船头方向。

这首诗描绘江涨时的生动景象，通过儿童报信、水中行走等细节，展现江水暴涨的突然与壮观。诗人以细腻笔触捕捉自然界的动态变化，流露出对生活场景的深刻观察。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间（763-764年），杜甫漂泊西南时期。当时诗人寓居成都草堂，亲身经历江水暴涨的险境。安史之乱后社会动荡，诗人借江涨景象隐喻时局动荡与个人漂泊命运，表达对民生疾苦的深切关怀。

鉴赏

本诗运用白描手法勾勒江涨全景。“细动迎风燕，轻摇逐浪鸥”通过动态描写展现江面景象，燕子与鸥鸟的轻盈反衬江流湍急。炼字精妙，“萦”字生动呈现渔人操桨的熟练，“拔”字凸显水流力量。全诗意象鲜明，层次分明，从近处柴门到远处江面，构建出立体生动的艺术空间。

赏析

诗中深藏诗人对自然力量的敬畏与人生无常的感慨。面对汹涌江水，既有孩童的天真反应，又有渔人的从容应对，暗喻在时代洪流中不同人的生存智慧。诗人将个人漂泊感融入自然观察，通过江水意象传递出对生命韧性的赞美与对平静生活的向往。

简析

《江涨》是杜甫西南漂泊时期的写景名篇，以质朴语言描绘江水暴涨的壮观景象。诗歌通过儿童、渔人等形象展现人与自然的关系，艺术上运用动态描写与细节刻画，情感上寄托着诗人对时局的隐忧与生活感悟。全诗语言凝练，意象生动，既体现杜甫诗歌的现实主义特色，又展现其捕捉自然美的卓越能力，在唐诗山水田园诗中具有独特地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，真实反映唐代社会变迁，代表作有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫诗歌具有深厚的人文关怀，在中国文学史上影响深远，与李白合称“李杜”。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个焦急的孩子跑进院子大喊“江水涨上来啦”！杜甫用最生活化的场景，让我们感受到大自然的威力。就像现在遇到暴雨洪水，我们也会紧张地关注水位变化。诗中最打动我的是那份真实——既有面对自然的无力感，又有普通人积极应对的生活智慧。这种跨越千年的共鸣，正是杜甫诗作的魅力所在。

总结

杜甫的《江涨》以质朴笔触记录了一次江水暴涨的自然现象，却在简单景致中蕴含深意。创作于诗人漂泊西南时期，这首诗既是对自然力量的客观描绘，也是对其个人命运与时代背景的隐喻表达。从艺术层面看，诗人通过“细动迎风燕，轻摇逐浪鸥”等细腻描写，构建出动静相宜的视觉画面；从情感层面看，诗中孩童的惊慌与渔人的从容形成鲜明对比，展现出不同人在自然变故前的反应，暗合杜甫对乱世中人生百态的思考。这首诗不仅展现杜甫作为现实主义诗人的观察力，更体现其将个人体验升华为普遍人生感悟的卓越能力。在今天的读者看来，这首诗依然具有强烈的生活气息，让人在欣赏诗歌艺术的同时，也能感受到与古人相通的生活体验和情感共鸣。