奉赠萧二十使君

杜甫·唐朝

昔在严公幕，俱为蜀使臣

艰危参大府，谈笑待清尘

淮海维扬一俊人，金闺彦士皆亲邻

分军应供给，百姓日支离

刺史诸侯贵，郎官列宿宜

故人持玉节，授钺抚黔黎

译文及赏析

译文：往昔在严武幕府时，我们都曾是蜀地的使臣。在艰难危急中参与重要政务，谈笑间接待清雅之士。你是淮海扬州的杰出人才，京城才俊都与你亲近。分派军队保障供给，百姓生活却日渐困苦。刺史如同诸侯般尊贵，郎官恰似星宿各得其所。老朋友手持玉节符信，执掌兵权安抚百姓。

赏析：这首诗通过今昔对比展现杜甫对友人的深厚情谊。诗中“艰危参大府”暗含诗人对时局的忧虑，“百姓日支离”则体现其忧国忧民的情怀。全诗既表达对友人才能的赞赏，又流露出对民生疾苦的关切。

创作背景

此诗作于唐代宗广德年间（763-764年），杜甫漂泊西南时期。当时唐朝经历安史之乱后国力衰退，地方藩镇割据。杜甫在成都依托严武，生活相对安定。萧二十使君是杜甫在严武幕府结识的同僚，此诗为赠别之作，既表达友情，又暗含对时局的隐忧。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，运用对比手法突出主题。“昔在严公幕”与“今为蜀使臣”形成时间对比，“谈笑待清尘”与“百姓日支离”构成社会对比。诗中“金闺彦士”运用借代修辞，以金闺指代朝廷。炼字方面，“支离”一词既形容百姓生活困苦，又暗喻国家分裂，体现杜甫语言功力。

赏析

本诗情感深沉复杂，既有对友人才华的赞赏，更多是对国家民生的忧思。通过回忆幕府共事时光，表达真挚友情；而“百姓日支离”则直指现实困境，展现诗人深沉的忧患意识。结尾“授钺抚黔黎”既是对友人的期许，也寄托着诗人渴望社会安定的政治理想。

简析

《奉赠萧二十使君》是杜甫西南漂泊时期的代表作之一，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。全诗以赠别为表，实则以深沉笔触描绘战乱后社会现实，展现诗人心系苍生的博大胸怀。在艺术上，该诗善用对比、工于炼字，将个人情感与时代命运紧密结合，具有极高的文学价值和历史意义，是了解杜甫晚期创作风格的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》“三吏三别”等。杜甫与李白合称“李杜”，是中国古典诗歌的巅峰代表，对后世文学产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到一位饱经风霜的老人，在送别老友时既欣慰又忧虑的复杂心情。那种对往昔美好时光的怀念，对现实困境的无奈，不正是我们现代人在面对离别和困境时的真实写照吗？杜甫用最朴实的语言，说出了最深沉的情感，这种跨越千年的情感共鸣，正是杜诗的魅力所在。

总结

《奉赠萧二十使君》作为杜甫晚年的重要诗作，不仅记录了一段珍贵的友情，更承载着诗人对时代命运的深刻思考。从幕府共事的回忆，到对友人才能的赞赏，再到对民生疾苦的关切，杜甫用精炼的诗句构建了一个情感丰富、思想深邃的艺术世界。这首诗既展现了杜甫高超的艺术造诣，更体现了他始终如一的忧国忧民情怀。在战乱频仍的年代，杜甫依然保持着对理想的执着追求，这种精神品质穿越千年依然熠熠生辉。通过解读这首诗，我们不仅能领略杜诗的艺术魅力，更能感受到一位伟大诗人的人格力量，这正是古典文学作品能够历久弥新的根本原因。全诗虽为赠别之作，实则蕴含着深刻的社会关怀和人生智慧，值得每一位读者细细品味和思考。