1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《又于韦处乞大邑瓷碗》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《又于韦处乞大邑瓷碗》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

又于韦处乞大邑瓷碗

唐朝·杜甫

大邑烧瓷轻且坚

扣如哀玉锦城传

君家白碗胜霜雪

急送茅斋也可怜

译文及赏析

大邑烧制的瓷器轻巧又坚固,敲击时声音如同哀婉的玉器,在成都一带广为流传。您家的白碗比霜雪还要洁白,急切地送到我的茅屋来真是令人感动。

这首诗通过对比手法展现瓷器的精美特质,前两句描写瓷器的物理特性,后两句转向情感表达,展现诗人对友人赠碗的珍视之情。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德二年(764年),杜甫寓居成都草堂时期。当时诗人生活困顿,友人韦班赠送大邑瓷碗,杜甫感念友人深情,遂作此诗。这一时期杜甫经历了安史之乱后的漂泊,对人间温情格外珍视。

鉴赏

诗中运用通感手法,"扣如哀玉"将听觉与视觉相融合,赋予瓷器以生命感。"胜霜雪"的比喻既写实又写意,既表现瓷器的洁白,又暗含高洁品格的象征。四句诗层层递进,从物性描写到情感抒发,炼字精当,"轻""坚""哀""胜"等字精准传神。

赏析

这首诗表面咏物,实则抒情。通过乞碗这一生活细节,展现诗人身处困境仍保持高尚情操的精神境界。诗中"可怜"二字既表达对瓷碗的珍爱,又暗含对自身处境的感慨,体现了杜甫诗歌"以小见大"的艺术特色。

简析

本诗是杜甫咏物诗中的精品,以日常器物展现深刻的人生感悟。诗歌语言质朴自然,意象清新明快,在唐代咏物诗中具有独特地位。通过描写瓷器的轻坚白洁,暗喻诗人追求的人格理想,体现了杜甫诗歌物我交融的艺术境界,对后世咏物诗创作产生深远影响。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称"李杜",被后人尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,深刻反映社会现实,代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫的诗歌在中国文学史上具有划时代意义,对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于杜甫人生的哪个阶段?

创作于杜甫寓居成都草堂时期,这时诗人经历安史之乱后生活相对安定,但仍处于贫困状态。

Q2:大邑瓷碗在唐代有何特殊地位?

大邑瓷器以质轻、壁薄、色白著称,是唐代名瓷之一,在蜀地乃至全国都享有盛誉。

Q3:诗中"扣如哀玉"运用了何种修辞手法?

运用了通感手法,将听觉的"扣"与视觉的"玉"相结合,赋予瓷器以生命感和艺术美感。

小编赏析

读这首诗,仿佛能看到一位饱经风霜的诗人,手捧友人相赠的白碗时的感动。在我们今天看来,一个瓷碗或许不算什么,但在那个物资匮乏的年代,这份情谊显得格外珍贵。诗中那种在困顿中依然保持对美好事物欣赏的态度,值得我们现代人学习。

总结

杜甫的《又于韦处乞大邑瓷碗》虽只有短短四句,却凝聚着深厚的情感与艺术造诣。从成都草堂的简陋居所中,诗人通过一只白瓷碗,既展现了对工艺之美的赞叹,又流露出对友情的珍视。这首诗创作于诗人相对安定的成都时期,却依然可见其清贫的生活状况。通过"轻且坚"的瓷器特性,诗人暗喻着自己虽处境艰难却坚守节操的人格理想。"扣如哀玉"的通感运用,"胜霜雪"的生动比喻,都体现了杜甫诗歌语言的精炼与传神。这首诗不仅是对一件工艺品的赞美,更是诗人精神世界的真实写照,让我们看到了一位伟大诗人在平凡生活中发现美、传递情的非凡能力。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。