寄常征君

杜甫·唐

白水青山空复春，

征君晚节傍风尘。

楚妃堂上色殊众，

海鹤阶前鸣向人。

万事纠纷犹绝粒，

一官羁绊实藏身。

开州入夏知凉冷，

不似云安毒热新。

译文及赏析

清澈的流水与青翠的山峦徒然又迎来春天，常征君晚年却仍奔波于风尘之中。楚妃在堂上容貌出众，海鹤在阶前对着人鸣叫。世事纷扰你仍坚持节食修行，官职束缚实则是为了保全自身。开州入夏后便知凉爽，不似云安那般酷热难耐。

这首诗通过自然景物与人生境遇的对比，表达了对友人仕途坎坷的感慨。诗中“白水青山”与“风尘”形成鲜明对照，暗喻友人虽身处美景却不得安宁的处境。

创作背景

此诗作于唐代宗大历元年（766年），杜甫流寓夔州期间。当时唐朝经历安史之乱后国力衰微，杜甫自身仕途失意，生活困顿。诗中常征君指常衮，为杜甫友人，时任开州刺史。杜甫借寄诗表达对友人境遇的关切，同时抒发自己对时局和仕途的感慨。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，对比手法运用尤为突出。首联“白水青山”与“晚节风尘”形成自然美景与人生艰辛的强烈反差。颔联通过“楚妃堂上”与“海鹤阶前”的意象并置，暗喻友人虽居官位却不得志的处境。诗中“绝粒”“藏身”等词语精准凝练，既写实又富含深意，展现了杜甫炼字功力。

赏析

本诗深刻表达了杜甫对友人仕途坎坷的同情与自身境遇的感慨。通过描写常征君“晚节傍风尘”的境况，折射出乱世中文人的普遍困境。诗中“万事纠纷”“一官羁绊”等句，既是对友人处境的写照，也暗含作者对仕途羁绊的无奈。尾联对两地气候的对比，更深化了漂泊他乡的孤寂之感。

简析

《寄常征君》是杜甫晚年重要诗作，展现了其沉郁顿挫的诗风。全诗通过精妙的意象对比和凝练的语言，既表达了对友人境遇的关切，又抒发了对时局和仕途的深沉感慨。诗中自然景物与人生境遇的相互映衬，体现了杜甫晚期诗歌情景交融的艺术特色。该诗在杜甫寄赠诗中具有代表性，既保持了个人特色，又反映了唐代士人的普遍心境。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了安史之乱前后的社会现实，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，其诗歌在中国古典诗歌史上影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到杜甫在远方向老友寄去问候的画面。诗中的“白水青山”多么美好，可友人的生活却充满风尘，这种反差让人心疼。我们现代人何尝不是如此，看似光鲜的生活背后，也许正经历着不为人知的艰辛。杜甫对朋友的这份牵挂，穿越千年依然让人感动。

总结

杜甫的《寄常征君》创作于大历元年，正值诗人晚年漂泊时期。全诗以寄赠友人为契机，通过“白水青山”与“晚节风尘”的鲜明对比，既表达了对常衮仕途坎坷的深切同情，又暗含了自身对时局和仕途的深沉感慨。诗中自然意象与人生境遇相互映衬，楚妃、海鹤等意象的运用更增添了诗歌的意境深度。从艺术手法来看，对比修辞的娴熟运用和凝练精准的遣词造句，展现了杜甫晚期诗歌的成熟风格。这首诗不仅是个人的情感抒发，更是唐代士人在特定历史时期生存状态的真实写照。通过解读这首诗，我们能够更深入地理解杜甫晚年的心境变化，以及唐代士人在仕途与理想之间的艰难抉择。这首诗的价值不仅在于其艺术成就，更在于它所承载的历史记忆和人文关怀。