《第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首》

杜甫·唐朝

弟今漂泊在天涯

老病孤舟何处家

江左音书断消息

关山戎马暗风沙

乱离兄弟各分散

天地干戈满眼赊

欲问江南旧游处

落花时节又逢鸦

译文及赏析

译文：我的五弟杜丰独自漂泊在江南地区，已经三四年没有音讯。我寻找信使寄去这两首诗，表达对他的牵挂。弟弟如今漂泊在天涯海角，年老多病的我独自在孤舟上不知何处是家。江南的书信已经断绝消息，关山戎马使得风沙弥漫。战乱中兄弟各自离散，放眼望去到处都是战争。想要询问江南旧日同游的地方，却只能在落花时节遇见乌鸦。

赏析：这首诗通过战乱分离的兄弟情谊，展现了安史之乱时期普通家庭的遭遇。诗中"江左音书断消息"直指通讯断绝的现状，"天地干戈满眼赊"则深刻描绘了战乱频仍的社会背景。

创作背景

这首诗创作于安史之乱后期，杜甫漂泊西南时期。当时社会动荡，战乱不断，杜甫与家人失散，其五弟杜丰独自在江南生活，已有三四年没有音讯。杜甫在贫病交加中思念亲人，通过这首诗表达了对弟弟的牵挂和对战乱的痛恨。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用了对比手法，"乱离兄弟各分散"与"天地干戈满眼赊"形成强烈反差。在意境营造上，"落花时节又逢鸦"以凄凉的景物烘托悲凉心境。炼字方面，"暗"字既写风沙弥漫，又暗喻时局黑暗，"赊"字既指战争频繁，又暗含诗人对和平的渴望。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫在战乱时期对亲人的思念之情。通过"老病孤舟"的自身境遇与"弟今漂泊"的弟弟处境相呼应，展现了乱世中普通人的生存困境。诗中既有对亲情的珍视，又有对战争的控诉，体现了杜甫忧国忧民的情怀。

简析

这首诗是杜甫晚年重要作品，体现了其沉郁顿挫的诗风。通过兄弟离散的个体遭遇，折射出安史之乱给普通家庭带来的创伤。诗中情景交融，将个人情感与社会现实紧密结合，具有深刻的历史价值和艺术价值。杜甫以质朴的语言表达深沉的情感，展现了其作为"诗圣"的人文关怀和艺术造诣。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，其诗歌被称为"诗史"，对后世文学影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在战火纷飞中苦苦寻找失散多年的弟弟。这种亲人离散的痛苦，即使在千年后的今天，依然能引起我们的共鸣。当我们与亲人失联时，那种焦虑和担忧，与杜甫当时的心情何其相似！

总结

杜甫的这首诗以其真挚的情感和深刻的社会洞察力打动人心。在安史之乱的动荡年代，诗人通过个人家庭的不幸遭遇，折射出整个时代的悲剧。诗中"江左音书断消息"不仅是对弟弟下落的担忧，更是对战乱导致通讯断绝的现实写照。"天地干戈满眼赊"的慨叹，既是对战争频仍的控诉，也流露出对和平生活的向往。诗人将个人情感与社会现实完美融合，通过质朴的语言表达深沉的情感，使这首诗不仅成为兄弟情深的动人篇章，更成为记录那个特殊历史时期的珍贵文献。当我们今天重读这首诗，依然能感受到那份跨越时空的亲情牵挂，以及战争给普通家庭带来的深重灾难。这首诗的价值不仅在于其艺术成就，更在于它真实记录了历史，传递了珍视和平、重视亲情的人文精神。