郑驸马池台喜遇郑广文同饮

杜甫·唐朝

不谓生戎马

何知共酒杯

炙背可以献天子

美芹由来知野人

郑侯应悋怅

杜曲幸有邻

瓦瓶既以浊

村酒不嫌浑

译文及赏析

译文：没料到在战乱年代还能相遇，更没想到能一起举杯共饮。就像古人晒背献给君王、野人献芹那样质朴，我虽贫寒却怀有真挚情谊。郑驸马或许正感到惆怅，幸好杜曲这个地方还有邻里相伴。瓦瓶虽然粗糙浑浊，村酿的酒也无需嫌弃。

赏析：诗中"戎马"与"酒杯"的强烈对比，凸显乱世中相聚的珍贵。"炙背献天子"化用《列子》典故，展现诗人虽处困顿仍怀赤诚。尾联的瓦瓶村酒，更见真挚友谊超越物质条件的深意。

创作背景

此诗作于安史之乱期间，杜甫漂泊至鄜州一带。当时长安陷落，诗人与亲友离散，在郑驸马池台偶遇同样流离的郑广文。战乱中故人重逢，既欣喜又感伤，遂在简陋环境中对饮抒怀。

鉴赏

杜甫巧妙运用对比手法强化情感张力。首联"戎马"与"酒杯"形成时代背景与个人境遇的对照。诗中化用《列子》"野人献曝"典故，以"炙背献天子"自喻赤诚。尾联"瓦瓶""村酒"的质朴意象，与"郑侯"身份形成反差，展现超脱世俗的真诚友谊。

赏析

全诗贯穿乱世中的温暖人情。在烽火连天的年代，一次偶然相遇成为心灵慰藉。诗人通过质朴的饮酒场景，表达对安宁生活的向往，更展现唐代士人在困境中坚守情谊的高贵品格。最后两句既是对现实的接受，更是对真挚情感的礼赞。

简析

本诗是杜甫在安史之乱期间的重要交游诗作，以质朴语言记录战乱中的珍贵相逢。艺术上善用典故与对比，通过"戎马-酒杯""瓦瓶-郑侯"等多重对照，深化乱世友情的主题。诗中既见历史沧桑，更显人性温暖，展现了杜甫诗歌沉郁顿挫之外的温情底色，对理解诗人中期创作心态具有重要价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作"三吏""三别"《春望》等，艺术上融写实与抒情于一体，形成沉郁顿挫的独特风格，对后世诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像在战火中看到一束暖光。想想看，在兵荒马乱的年代，老友偶然重逢，哪怕只有粗陶碗装的村酿，也喝得格外香甜。这种患难见真情的感动，穿越千年依然让我们共鸣。生活中不也如此？最珍贵的往往是最简单的陪伴。

总结

在安史之乱的动荡岁月里，杜甫的《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》记录了一次难得的温馨相逢。诗人以"戎马"开篇，瞬间将我们带入那个烽烟四起的时代，而"共酒杯"的转折又让人感受到乱世中人情温暖的珍贵。诗中"炙背献天子"的典故，既体现了杜甫虽处困境仍怀抱的赤子之心，又暗含对朝廷的牵挂。尾联"瓦瓶既以浊，村酒不嫌浑"更是点睛之笔，用最朴素的饮食场景，道出了友谊超越物质条件的精神内核。整首诗通过精妙的对比手法，将时代悲剧与个人温情交织在一起，既展现了杜甫沉郁顿挫的诗风特质，又让我们看到诗人在艰难时世中始终保持着对人性美好的信念。这种在困境中依然珍视情感、坚守希望的人生态度，正是杜甫诗作能够穿越时空、打动无数读者的重要原因。