示从孙济

杜甫·唐朝

平明跨驴出

未知适谁门

权门多噂沓

且复寻诸孙

诸孙贫无事

客舍如荒村

堂前自生竹

堂后自生萱

萱草秋已死

竹枝霜不蕃

淘米少汲水

汲多井水浑

刈葵莫放手

放手伤葵根

阿翁懒惰久

觉儿行步奔

所来为宗族

亦不为盘飧

小人利口实

薄俗难具论

勿受外嫌猜

同姓古所敦

译文及赏析

清晨骑着毛驴出门，不知该去谁家拜访。权贵之门多是喧嚣嘈杂，姑且去寻访诸位从孙。从孙们生活贫寒无所事事，客舍荒凉如同村落。堂前自然生长着竹子，堂后自然生长着萱草。萱草到秋天已经枯死，竹枝经霜冻不再茂盛。淘米要少打水，打多了井水会浑浊。割葵菜不要放手，放手会伤到葵根。老夫懒惰已久，察觉孙儿步履匆忙。我来是为了宗族情谊，不是为了吃喝饮食。小人喜好搬弄是非，浅薄的世俗难以详说。不要受到外人猜疑，同姓宗亲本该敦厚相待。

这首诗通过走访从孙的日常场景，展现了安史之乱后杜甫漂泊困顿的生活境遇。诗中"淘米少汲水"等生活细节，既是对从孙的谆谆教诲，更是对宗族子弟的殷切期望。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历二年（767年）秋，杜甫时年56岁，正漂泊于夔州。安史之乱后，唐朝由盛转衰，社会动荡，民生凋敝。杜甫经历多年颠沛流离，深切体会到世态炎凉。在夔州期间，他生活困顿，但仍关心宗族子弟，此诗即是在探望从孙杜济时所作，既表达了对晚辈的关爱，也抒发了对世风日下的感慨。

鉴赏

本诗艺术手法质朴自然，运用白描手法勾勒出安史之乱后士族衰微的真实图景。"堂前自生竹，堂后自生萱"以景物烘托荒凉氛围，"淘米少汲水，汲多井水浑"等生活化比喻，既通俗易懂又富含深意。诗人巧妙运用对比手法，将"权门多噂沓"与"诸孙贫无事"形成鲜明对照，突显了世态炎凉。语言平实却意蕴深远，展现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的典型风格。

赏析

这首诗深刻体现了杜甫对宗族情谊的珍视和对世风日下的忧思。通过描写探望从孙的寻常经历，诗人表达了在乱世中维系宗族纽带的重要性。"所来为宗族，亦不为盘飧"直抒胸臆，强调亲情重于物质。"勿受外嫌猜，同姓古所敦"更是对宗族团结的深情呼唤。全诗在平淡的叙事中蕴含着深厚的情感，展现了诗人虽身处困境，仍心系家族、关怀晚辈的仁爱之心。

简析

《示从孙济》是杜甫晚期重要诗作，以质朴语言记录走访从孙的日常生活，展现了安史之乱后士族衰微的社会现实。诗歌通过"淘米""刈葵"等生活细节的教诲，既表达了对晚辈的关爱，更深层体现了诗人对宗族伦理的思考。全诗语言平实却意蕴丰厚，艺术上运用白描与对比手法，情感真挚动人，是研究杜甫晚期诗歌风格和唐代社会变迁的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称"李杜"。杜甫生活在唐朝由盛转衰时期，其诗深刻反映社会现实和人民疾苦，被称为"诗史"。他在诗歌艺术上造诣极高，众体兼擅，沉郁顿挫是其诗歌的主要风格。代表作品有《春望》《北征》《三吏》《三别》等，对中国古典诗歌的发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到一位慈祥的长者，在秋日清晨骑着毛驴，穿过荒凉的村落，只为看望贫困的从孙。没有丰盛的宴席，只有朴素的关怀；没有华丽的辞藻，只有真挚的叮嘱。这种跨越时空的亲情，让我们感受到：无论时代如何变迁，家人之间的牵挂永远是最温暖的羁绊。杜甫用最平实的语言，告诉我们什么才是真正重要的东西。

总结

《示从孙济》是杜甫晚年漂泊夔州期间创作的一首亲情诗。在安史之乱后的动荡岁月里，56岁的杜甫生活困顿，却依然心系宗族子弟。诗中通过描写走访从孙杜济的日常场景，以"淘米少汲水""刈葵莫放手"等生活化比喻，既传授生活经验，更寄寓深刻的人生哲理。通过"权门多噂沓"与"诸孙贫无事"的鲜明对比，诗人批判了世态炎凉，强调了宗族情谊的珍贵。"所来为宗族，亦不为盘飧"的直白表白，展现了杜甫重情义、轻物质的品格。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，艺术上运用白描手法，在平淡的叙事中蕴含着对世道人心的深刻思考。这首诗不仅反映了杜甫晚年的生活境遇和思想状态，更是研究唐代社会变迁和士族生活的珍贵史料，体现了杜甫诗歌"诗史"的特质。透过这首诗，我们看到了一个在乱世中仍坚守传统伦理、关怀晚辈的诗人形象，感受到中华文化中重视家族伦理的深厚传统。