归燕

杜甫·唐朝

不独避霜雪

其如俦侣稀

四时无失序

八月自知归

春色岂相访

众雏还识机

故巢傥未毁

会傍主人飞

译文及赏析

燕子不单是为了躲避霜雪，更是因为同伴稀少才南飞。四季更替从未错乱时序，八月一到便自知归期。春色岂会主动前来探访，幼燕还能辨识时节机缘。倘若旧巢未曾遭到毁坏，定会依傍着主人翩飞。

本诗以归燕自喻，通过燕子南迁的习性，暗喻诗人漂泊辗转的境遇。八月自知归的笃定，与故巢未毁的期许，形成强烈的情感张力。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，杜甫晚年漂泊湖湘时期。安史之乱后唐王朝日渐衰微，诗人目睹民生凋敝，自身辗转流离，常借物抒怀。诗中归燕意象，正是其思归故里与忧国忧民双重情怀的投射。

鉴赏

全诗采用拟人手法赋予燕子人格化特征，俦侣稀暗喻知交零落，识机暗含处世智慧。四时无失序与八月自知归形成时空对照，春色岂相访运用反诘强化孤寂感。末句故巢会傍的虚拟语气，深化了归期未定的苍凉意境。

赏析

诗人借归燕南迁抒写对安定生活的渴望。不独避霜雪揭示生存困境，其如俦侣稀暗含世态炎凉。众雏识机既写燕群习性，又隐喻乱世中人的生存智慧。全诗在物我交融中完成精神对话，将个人命运与自然规律巧妙契合。

简析

本诗是杜甫咏物诗代表作，以凝练笔触勾勒出乱世文人的精神图谱。通过归燕意象实现物我互喻，在自然规律与人生际遇的对照中，既展现对生命本能的尊重，又寄托对精神归宿的追寻。二十字间蕴含时空流转与生命哲思，体现杜诗沉郁顿挫的艺术特色。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代现实主义诗人代表，被尊为诗圣。其诗作深刻反映唐由盛转衰的历史进程，创有三吏三别等名篇。沉郁顿挫为主要艺术风格，律诗成就尤高，与李白合称李杜，对中国古典诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首小诗仿佛看到千年之前，那位白发诗人在秋风中仰望燕群。我们何尝不像诗中的燕子，为生活奔波却心系归处。八月自知归像极了现代人的过年情结，故巢未毁则藏着每个人对温暖的永恒期待。

总结

当杜甫在湘江畔写下归燕时，他笔下的早已不只是候鸟。四时有序的自然律动与人生无常形成对照，秋燕南归的本能反应映照着诗人归乡无门的怅惘。诗中春色岂相访的叩问，既是对世态炎凉的敏锐洞察，更是对生命温暖的执着追寻。这种将个人命运融入天地节律的书写，使短短四十字承载起时代重量。众雏识机的生存智慧，故巢未毁的卑微期盼，共同编织成乱世中动人的精神图景。千年后我们仍能透过这些诗句，触摸到那个在历史洪流中坚守人文关怀的伟大灵魂。