严中丞枉驾见过

杜甫·唐

元戎小队出郊坰

问柳寻花到野亭

川合东西瞻使节

地分南北任流萍

扁舟不独如张翰

皂帽还应似管宁

寂寞江天云雾里

何人道有少微星

译文及赏析

严武将军率领小队人马来到郊外，在野亭赏花观柳。我望着使者穿梭于东西川地，自己却像浮萍般漂泊在南北之间。我的处境不仅像弃官归乡的张翰，更似避世隐居的管宁。在这云雾笼罩的寂寞江天里，谁还认得我这颗隐没的星辰？

这首诗通过对比手法展现诗人境遇，前四句描写严武来访的场景，后四句转入自身漂泊的感慨。"流萍"意象生动刻画出诗人颠沛流离的生存状态，而结尾的"少微星"暗喻才士不遇的悲凉心境。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫寓居成都草堂时期。当时严武任剑南节度使，专程前来探望贫病交加的杜甫。安史之乱后，唐朝由盛转衰，杜甫经历了仕途挫折与战乱漂泊，在严武的庇护下暂得安居。诗中既流露出对友人探访的感激，更饱含对自身怀才不遇、漂泊无依的深沉感慨。

鉴赏

杜甫运用工整对仗与精妙用典增强艺术感染力。颔联"川合东西瞻使节，地分南北任流萍"形成空间上的强烈对比，使节的威严与诗人的漂泊形成反差。颈联连续使用张翰、管宁两个历史人物典故，既表明归隐之志，又暗含对时局的无奈。尾联以"少微星"自喻，采用借代手法将怀才不遇的悲怆推向高潮。

赏析

全诗贯穿着复杂的情感交织。表面是记录友人探访的温馨场景，实则抒发诗人深沉的身世之悲。面对位高权重的严武，杜甫既感激知遇之恩，又为自身落魄而羞愧；既向往归隐生活，又难舍济世情怀。这种矛盾心理通过"不独如张翰"、"还应似管宁"的层层递进得以凸显，最终在"寂寞江天"的苍茫意境中完成对人生际遇的深刻思考。

简析

《严中丞枉驾见过》是杜甫七律中的精品，以简练笔触勾勒出安史之乱后文人的生存困境。诗歌通过使者来访的日常事件，折射出时代动荡与个人命运的深刻主题。对流萍意象的创造与历史典故的化用相得益彰，在工整格律中蕴含跌宕情感，既展现杜甫晚期诗歌的沉郁风格，又体现其将个人遭遇升华为时代悲歌的卓越能力，具有极高的文学价值与历史认识意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称"李杜"。其诗广泛反映社会现实，被称为"诗史"。杜甫擅长各体诗歌，尤工律诗，艺术造诣极高。沉郁顿挫是其主要风格特征。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到这样一幅画面：一位失意诗人站在草堂前，望着好友的仪仗队伍由远及近。那份欣喜中带着些许尴尬，感动里掺着几分自怜。就像现代人见到事业有成的老友来访，既为情谊感动，又为自己的落魄感到难为情。杜甫用最朴实的语言，说出了我们每个人都可能经历的那种复杂心情——在困境中收到关怀时的百感交集。

总结

当严武的车驾出现在成都郊外，这场看似普通的探访在杜甫笔下化作了一曲时代的悲歌。诗人以"元戎小队"的威严开篇，却迅速转向"地分南北任流萍"的飘零感慨，在短短八句诗中完成从外部场景到内心世界的深度开掘。张翰、管宁的典故不仅是对归隐生活的向往，更是对乱世文人命运的深刻反思。在川流不息的使者与如浮萍般漂泊的诗人之间，在显赫权位与寂寞江天的对比之中，杜甫将自己的个人遭遇升华为对整整一个时代知识分子生存困境的写照。尾联"何人道有少微星"的叩问，既是个人的悲鸣，也是无数才士在乱世中共同的心声。这首诗之所以动人，在于它超越了个别事件的记录，通过精妙的艺术构思和深沉的情感表达，让我们看到了一个伟大诗人如何在日常细节中捕捉时代的脉搏，在个人感慨中蕴含普遍的人性思考。正是这种将微小与宏大、个人与时代完美融合的能力，使得杜甫的诗歌历经千年仍能引起现代读者的深切共鸣。