1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《述古三首》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《述古三首》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《述古三首》

杜甫·唐朝

其一

赤骥顿长缨,非无万里姿。

悲鸣泪至地,为问驭者谁。

凤凰从东来,何意复高飞。

竹花不结实,念子忍朝饥。

古来君臣合,可以物理推。

贤人识定分,进退固其宜。

其二

市人日中集,于利竞锥刀。

置膏烈火上,哀哀自煎熬。

农人望岁稔,相率除蓬蒿。

所务谷为本,邪赢无乃劳。

舜举十六相,身尊道何高。

秦时任商鞅,法令如牛毛。

其三

汉光得天下,祚永固有开。

岂惟高祖圣,功自萧曹来。

经纶中兴业,何代无长才。

吾慕寇邓勋,济时信良哉。

耿贾亦宗臣,羽翼共徘徊。

休运终四百,图画在云台。

译文及赏析

译文:第一首描写千里马被束缚的困境,暗喻贤才不得其用;第二首批判世人争利忘本,推崇农耕为本的治国理念;第三首通过汉朝中兴历史,强调贤臣辅佐对王朝兴盛的重要性。

赏析:这三首诗以历史典故为镜,借古讽今。第一首"赤骥"意象象征怀才不遇的贤士,第二首"市人竞利"揭露社会弊端,第三首"汉光中兴"寄托政治理想。杜甫通过对比古今,表达了对理想政治的深切向往。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间(763-767年),安史之乱后唐朝由盛转衰的关键时期。杜甫亲身经历战乱流离,目睹朝政腐败、民生凋敝,怀着忧国忧民的心情写下这组诗。此时诗人漂泊西南,虽身处困境仍心系天下,借古喻今抒发政治见解。

鉴赏

组诗运用比兴手法历史典故相融合的艺术手法。"赤骥顿长缨"以良马喻贤才,"凤凰从东来"象征理想君主。诗中巧妙运用对比:市人竞利与农人务本、舜举贤相与秦用商鞅、汉室中兴与当下衰败。语言凝练厚重,典故运用自然贴切,展现出杜甫深厚的史学修养和诗歌造诣。

赏析

这组诗深刻体现了杜甫的儒家政治理想。诗人通过述古表达对清明政治的向往,对贤能政治的呼唤。诗中既有对现实的不满与批判,更有对济世安民的执着追求。三首诗情感层层递进,从个人怀才不遇到社会批判,最终升华为对国家命运的深切关怀,展现了诗人"致君尧舜上"的政治抱负。

简析

《述古三首》是杜甫咏史组诗的代表作,以古鉴今展现其政治理想。组诗通过历史典故的巧妙运用,批判现实政治,倡导任贤用能、以民为本的治国理念。艺术上融比兴、用典、对比于一体,语言凝练厚重,情感深沉恳切,充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特色和诗史的文学价值,在中国古典诗歌史上具有重要地位。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗深刻反映社会现实,被称为"诗史"。代表作品有《三吏》《三别》《春望》等。诗歌风格沉郁顿挫,擅长律诗,在诗歌艺术上取得极高成就,与李白并称"李杜",对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

Q1:这组诗创作于什么时期?

创作于唐代宗广德年间(763-767年),是安史之乱后唐朝由盛转衰的关键时期。

Q2:诗中主要运用了哪些艺术手法?

主要运用比兴手法、历史典故和对比手法,如以"赤骥"喻贤才,通过古今对比表达政治见解。

Q3:这组诗表达了杜甫怎样的思想感情?

表达了诗人对现实政治的不满、对贤能政治的向往,以及忧国忧民、济世安民的政治理想。

小编赏析

读这三首诗,仿佛穿越时空与杜甫对话。那个忧国忧民的诗人,在困顿中依然心怀天下。他用"赤骥"比喻被埋没的人才,用"市人竞利"讽刺现实的浮躁,用"汉室中兴"寄托理想。这些诗不只是历史的回响,更是对当代的警示——无论时代如何变迁,任人唯贤、以民为本永远是治国理政的根本。

总结

杜甫的《述古三首》创作于唐朝由盛转衰的特殊历史时期,诗人以深沉的历史眼光和敏锐的政治洞察力,通过咏史抒怀的方式,构建了一幅理想政治的蓝图。组诗从个人怀才不遇的感慨出发,延伸至对社会现实的批判,最终升华为对国家命运的思考。通过"赤骥""凤凰"等意象的巧妙运用,以及舜举贤相、汉室中兴等历史典故的精心选取,杜甫不仅展现了他卓越的诗歌艺术,更彰显了儒家知识分子的社会责任感和历史使命感。这三首诗犹如一面镜子,既照见了盛唐气象消逝后的社会现实,也映照出诗人永不磨灭的政治理想和人文关怀,成为中国古代咏史诗中不可多得的精品。其深刻的思想内涵和精湛的艺术表现,至今仍给我们以深刻的启示和美的享受。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。