送舍弟频赴齐州三首

唐朝·杜甫

其一

岷岭南蛮北，徐关东海西。

此行何日到，送汝万行啼。

绝域惟高枕，归时莫杖藜。

相看俱衰年，出处各努力。

其二

风尘暗不开，汝去几时来。

兄弟分离苦，形容衰谢催。

江通一柱观，日落望乡台。

客意长东北，齐州安在哉。

其三

诸姑今海畔，两弟亦山东。

去傍干戈觅，来看道路通。

短衣防战地，匹马逐秋风。

莫作俱流落，长瞻碣石鸿。

译文及赏析

译文：第一首：岷岭在南方蛮族之北，徐关位于东海之西。此行何时能到达，送别你让我泪流不止。在边远之地只能高枕而卧，归来时不必拄着藜杖。彼此看着都已年老，无论出仕还是隐居都要各自努力。

赏析：诗中地理意象的铺陈凸显了离别之远，“万行啼”的夸张手法将兄弟情深表达得淋漓尽致。末句“出处各努力”既是对弟弟的勉励，也是乱世中知识分子处境的真实写照。

创作背景

此诗作于唐代宗广德元年（763年），安史之乱虽已平定，但地方藩镇割据加剧。杜甫当时漂泊西南，其弟杜频欲往齐州（今山东济南）任职。战乱未息、兄弟离散的境遇下，诗人既忧心弟弟安危，又感慨自身飘零，遂成此三首送别诗。

鉴赏

组诗运用空间对照手法，“岷岭”与“齐州”的地理跨度强化了离别之痛。“短衣防战地”以服饰细节折射时代特征，“匹马逐秋风”通过孤马意象烘托漂泊之感。三首诗层层递进，从具体送别场景延伸到对时局、人生的深刻思考。

赏析

诗中贯穿着家国离乱与骨肉亲情的双重悲慨。首篇“相看俱衰年”道尽乱世催人老的无奈；次篇“兄弟分离苦”直抒胸臆；末篇“莫作俱流落”既是对弟弟的叮嘱，更是对自身处境的哀叹。这种个人命运与时代创伤的交织，构成杜诗特有的沉郁境界。

简析

这组诗是杜甫晚期五律代表作，以送别题材承载深沉的家国之思。通过精准的地理意象、质朴的白描手法，将战乱中的兄弟情谊与知识分子忧患意识完美融合。诗中“出处各努力”等句，既体现儒家士人的担当精神，又展现杜甫诗歌“沉郁顿挫”的典型风格，在中国送别诗史上具有重要地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。艺术上集前代诗歌之大成，风格沉郁顿挫，代表作有“三吏”“三别”等。与李白合称“李杜”，被后世尊为“诗圣”，对中国古典诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这组诗时，最打动我的是那种“明知前路艰险却不得不别”的无奈。就像现在很多人为了生计不得不远离亲人，杜甫在战乱年代送别弟弟的场景，依然能引起现代人的共鸣。诗中“相看俱衰年”的细节，让人瞬间感受到岁月流逝和亲情珍贵。

总结

杜甫《送舍弟频赴齐州三首》以质朴深沉的笔触，记录下乱世中一次普通的兄弟离别。通过“岷岭”“徐关”等地理意象的铺陈，诗人将个人情感置于广阔的时代背景中，既有对弟弟前程的担忧，更有对家国命运的忧思。组诗在艺术上延续了杜甫一贯的写实风格，白描手法中见深情，寻常话语中藏悲慨。三首诗从具体送别场景写起，逐步扩展到对人生出处、时代命运的思考，最终在“莫作俱流落”的叮咛中，完成了个体情感与历史洪流的完美融合。这种将个人命运与时代脉搏紧密相连的创作方式，正是杜甫诗歌能够穿越千年依然动人的关键所在。当我们今天重读这些诗句，不仅是在欣赏唐代诗歌的艺术成就，更是在与一位伟大诗人进行跨越时空的心灵对话。