1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《大觉高僧兰若》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《大觉高僧兰若》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

大觉高僧兰若

杜甫·唐朝

兰若生春夏

芊蔚何青青

幽独空林色

朱蕤冒紫茎

迟迟白日晚

袅袅秋风生

岁华尽摇落

芳意竟何成

译文及赏析

兰花和杜若在春夏时节生长,枝叶茂盛郁郁葱葱。幽静孤独地展现着林中的秀色,红色花朵从紫色茎干上绽放。白昼渐渐变短,秋风轻轻吹起。一年中的繁华都已凋零,美好的心意终究未能实现。

这首诗通过描绘兰若的生长与凋零,暗喻了诗人怀才不遇的境遇。前四句写兰若的茂盛美丽,后四句转向衰落,形成强烈对比。幽独空林色既是写花,也是诗人自身处境的写照。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间,杜甫此时仕途失意,屡试不第。当时朝政腐败,社会矛盾加剧,诗人借咏兰若来表达对自身境遇的感慨和对时局的忧虑。杜甫此时正处于人生低谷,诗中幽独的意象正是其心境的真实反映。

鉴赏

本诗运用了比兴手法,以兰若自喻。芊蔚青青与岁华摇落形成鲜明对比,暗示人生际遇的起伏变化。迟迟袅袅等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美。朱蕤冒紫茎一句中冒字用得极妙,生动展现了花朵绽放的生机。全诗语言凝练,意境深远,体现了杜甫早期诗歌的艺术特色。

赏析

这首诗表达了诗人怀才不遇的苦闷和对理想破灭的哀叹。兰若的幽独象征着诗人的孤高品格,岁华摇落暗指时光流逝而功业未成。芳意竟何成这一问,既是对兰若命运的感叹,更是对自身境遇的深切反思。诗中蕴含着对美好事物易逝的惋惜,也透露出诗人不改其志的坚定信念。

简析

《大觉高僧兰若》是杜甫早期咏物诗的代表作,通过兰若的盛衰变化,抒发了诗人怀才不遇的感慨。诗歌运用比兴手法,语言凝练含蓄,意境深远悠长。诗中幽独的意象和岁华摇落的感慨,既体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格雏形,也展现了他对人生际遇的深刻思考,具有很高的艺术价值和思想内涵。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为诗圣。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,真实反映了唐代由盛转衰的历史过程,被称为诗史。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等,对后世诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

核心意象是兰若(兰花和杜若),象征着高洁品格和怀才不遇的文人形象。

Q2:诗中表达了作者怎样的情感?

主要表达了怀才不遇的苦闷、时光易逝的感慨以及对理想未能实现的遗憾。

Q3:这首诗的艺术特色有哪些?

运用比兴手法,语言凝练含蓄,善用叠词增强韵律,通过意象对比深化主题。

Q4:为什么说这首诗是杜甫早期作品?

诗歌风格相对清新含蓄,尚未形成后期沉郁顿挫的典型风格,体现了杜甫早期创作特点。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到一个怀揣理想的文人,在秋风中独自站立。兰若的盛衰就像我们每个人的梦想,曾经蓬勃生长,却难免遭遇风雨。但那份幽独中的坚持,那份即便凋零也不改本色的品格,不正是我们面对人生起伏时最需要的品质吗?

总结

杜甫的《大觉高僧兰若》以细腻的笔触描绘了兰若从繁盛到凋零的过程,透过这一自然景象,诗人抒发了深沉的个人感慨。创作于唐朝天宝年间,这首诗不仅反映了杜甫早期的艺术追求,更折射出那个时代文人的普遍心境。诗中芊蔚青青的生机与岁华摇落的凄凉形成强烈对比,幽独空林色的意象既是对兰若处境的写照,也是诗人自身境遇的隐喻。在艺术表现上,比兴手法的娴熟运用、凝练含蓄的语言风格,都展现出杜甫诗歌的独特魅力。而芳意竟何成的慨叹,则道出了无数怀才不遇者的共同心声。这首诗虽篇幅短小,却蕴含着丰富的情感内涵和深刻的人生思考,让我们在千年之后仍能感受到诗人那份不改初心的执着与坚守。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。