寄从孙崇简

杜甫·唐朝

嵯峨白帝城东西

南有龙湫北虎溪

吾孙骑曹不骑马路

青袍白马今何之

故国三年一消息

终南渭水寒悠悠

五陵贵公子双双

鸣玉朝来散紫宸

译文及赏析

巍峨的白帝城横亘东西，城南有龙湫城北有虎溪。我的侄孙担任骑曹却无马可骑，如今穿着青袍骑着白马去了何方？故国三年来音讯全无，终南山与渭水在寒风中悠悠流淌。五陵的贵公子们成双成对，佩玉鸣响清晨从紫宸殿散朝。

这首诗通过白帝城、龙湫、虎溪等意象勾勒出巴蜀独特的地理风貌，又以青袍白马的对比暗喻仕途困顿。尾联的贵公子群像与主人公的孤寂形成强烈反差，凸显出世态炎凉的深沉感慨。

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年），杜甫流寓夔州期间。时年56岁的诗人历经安史之乱，目睹藩镇割据、朝政腐败，自身又疾病缠身。在寄给族孙杜崇简的诗中，既流露出对亲人的牵挂，更寄托了对国家命运与个人际遇的双重忧思。

鉴赏

杜甫巧妙运用空间对照手法，以“东西”“南北”的方位词构建地理框架。诗中“青袍白马”的服饰意象形成色彩冲击，暗合唐代官服制度中青袍为低阶官服的现实。“三年一消息”的时空跨度与“寒悠悠”

赏析

全诗贯穿着杜甫晚年特有的沉郁顿挫风格。面对族孙的仕途坎坷，诗人将个人命运置于时代洪流中观照。“故国三年一消息”既指战乱阻隔的亲情，更暗喻对朝廷政局的失望。终南渭水的寒意象，既是现实景物描写，更是心境的外化投射

简析

本诗是杜甫晚期七律代表作之一，以寄赠亲友为载体，展现安史之乱后士人的生存困境。诗中地理意象与服饰符号的精心安排，形成多层次隐喻空间。通过个体命运折射时代悲剧，在简练的叙事中完成对社会阶层分化的深刻批判。其将个人情感升华为时代写照的艺术手法，充分体现了杜甫“诗史”的创作特色，在唐代亲情诗中具有独特的思想深度。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗集中反映了安史之乱前后的社会现实，被称为“诗史”。代表作“三吏三别”、《春望》、《登高》等，开创了沉郁顿挫的诗风，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发老人在长江畔眺望远方。他牵挂的不仅是远方的侄孙，更是那个回不去的太平盛世。“青袍白马”的困惑，像极了现代人在理想与现实间的挣扎。那些权贵子弟的得意，何尝不让人联想到当今社会的阶层差异？杜甫用最朴实的语言，道出了千古相通的人生况味。

总结

在夔州的秋风中，杜甫将笔墨浸透了对族孙的牵挂与对时代的思考。白帝城的巍峨山水成为乱世漂泊的背景板，青袍白马的意象折射出仕途的无奈。三载音书断绝的感慨，既是个体命运的悲歌，更是大唐盛世崩塌的余响。诗人以终南渭水的苍茫景象收束时空，让个人情感在历史长河中激荡回响。五陵贵族的喧闹与主人公的孤寂形成鲜明对照，这种跨越千年的社会观察，使这首诗不仅是亲情寄语，更成为洞察唐代社会结构的棱镜。杜甫晚期诗作特有的凝重与深邃，在此诗中得以完美呈现，那些关于仕途、亲情、时代的复杂情绪，最终都融汇进巴山蜀水的暮霭之中，成就了这首充满历史质感的七律佳作。