宴戎州杨使君东楼

杜甫·唐朝

胜绝惊身老

情忘发兴奇

座从歌妓密

乐任主人为

重碧拈春酒

轻红擘荔枝

楼高欲愁思

横笛未休吹

译文及赏析

译文：宴席的盛美让我惊叹自己年老，忘却俗情兴致却格外新奇。座席间歌妓环绕密集，音乐全凭主人安排。斟满碧绿的春酒，剥开鲜红的荔枝。站在高楼本欲愁思，横笛声却不停地吹响。

赏析：诗中“重碧拈春酒，轻红擘荔枝”以鲜明色彩对比展现宴席之盛，“楼高欲愁思”却陡然转折，暗示诗人身处欢宴却心系天下的复杂心境。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年），杜甫时年53岁，漂泊至蜀地戎州。当时诗人历经安史之乱，生活困顿，受当地官员杨使君宴请。虽暂得温饱，但忧国忧民之情未减，诗中欢宴场景与内心愁思形成鲜明对比。

鉴赏

杜甫运用对比手法强化情感张力，“胜绝”与“身老”、“情忘”与“发兴奇”形成双重对照。炼字精到，“拈”字轻巧传神表现斟酒动作，“擘”字生动再现剥荔枝场景。尾联“楼高欲愁思，横笛未休吹”以乐景写哀情，笛声不绝反衬愁思难解，营造出余韵悠长的艺术境界。

赏析

本诗深刻展现杜甫晚年的矛盾心境：既享受片刻欢愉，又无法忘却家国忧思。“楼高欲愁思”是诗眼，高楼本应开阔心胸，诗人却愁绪更浓，体现其“位卑未敢忘忧国”的士大夫情怀。在颠沛流离中，诗人通过宴饮细节的描写，暗含对安定生活的向往与现实困境的无奈。

简析

《宴戎州杨使君东楼》是杜甫晚年七律代表作之一，以宴饮为切入点，展现其高超的诗歌艺术。诗中色彩对比鲜明，情感层次丰富，在有限的宴饮场景中拓展出深远的思想空间。该作既体现杜甫诗歌“沉郁顿挫”的主体风格，又展现其善于在日常生活中发掘深刻主题的创作特点，具有极高的文学价值与思想深度。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作品包括《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫诗歌风格沉郁顿挫，语言精炼，格律严谨，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像参加一场穿越时空的宴会！你能想象杜甫一边品尝美酒荔枝，一边暗自忧心的场景吗？这种“身在宴中心在民”的矛盾，特别像现代人参加聚会却惦记工作的状态。诗中最打动我的是那种真实感——不掩饰享乐，也不回避忧愁，让我们看到一个有血有肉的杜甫。

总结

《宴戎州杨使君东楼》这首七律，将我们带入杜甫晚年的一个特殊时刻。广德二年的这场宴饮，表面是地方官员对诗圣的礼遇，实则映射出乱世文人的生存困境。诗中“重碧拈春酒，轻红擘荔枝”的明快笔触，与“楼高欲愁思”的深沉感慨形成强烈反差，这种艺术张力正是杜甫诗歌的独特魅力。通过宴席场景的细腻描绘，我们既看到诗人对生活细节的敏锐捕捉，更感受到其心系苍生的博大胸怀。整首诗在有限的篇幅内，完成了从感官享受到精神升华的跨越，最后以笛声袅袅收尾，留给读者无尽的想象空间。这种在欢宴中不忘忧思，在困顿中保持诗心的品格，正是杜甫能够成为伟大诗人的关键所在。