《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人》

杜甫·唐朝

卫幕衔恩重

潘舆送喜频

济时瞻上将

锡号戴慈亲

富贵当如此

尊荣迈等伦

郡依封土旧

国与大名新

紫诰鸾回纸

清朝燕贺人

远传冬笋味

更觉彩衣春

奕叶班姑史

芬芳孟母邻

义方兼有训

词翰两如神

委曲承颜体

鶱飞报主身

可怜忠与孝

双美画麒麟

译文及赏析

卫幕中承载着厚重的恩宠，潘安的车驾频频送来喜讯。济世之时仰望着上将的功绩，受封号时感戴慈母的恩情。富贵本就应当如此，尊荣超越了同辈之人。郡邑依循着原有的封地，封国与显赫的称号焕然一新。诏书上鸾凤回旋的笔迹，满朝都是庆贺的宾朋。远传冬笋的鲜美滋味，更让人感受到彩衣娱亲的春意。世代传承着班昭的史笔，芬芳堪比孟母的贤德。既注重品德的教导，又兼具文采的飞扬。委婉地承欢膝下，振翅高飞报效君主。可贵的忠孝两全美德，双双成就了麒麟阁上的画像。

这首诗通过精妙的意象组合，展现了受封仪式的隆重与荣耀。诗中"紫诰鸾回""清朝燕贺"等意象，生动描绘了朝廷册封的盛大场面，而"冬笋味""彩衣春"则巧妙化用孝道典故，彰显了诗作的深层意蕴。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间（763-764年），杜甫时年五十二岁，正处于漂泊西南的艰难时期。当时阳城郡王太夫人因儿子功勋获得加封邓国太夫人的殊荣，杜甫虽身处困顿，仍以诗相贺。这一时期唐朝刚经历安史之乱，社会动荡，诗人借祝贺之辞，既表达对忠孝美德的推崇，也暗含对重建社会秩序的期望。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，用典贴切自然，"潘舆"化用潘安孝母典故，"班姑""孟母"借古喻今，彰显受封者的贤德。炼字方面，"衔""送""瞻""戴"等动词精准传神，强化了恩宠的厚重感。在意境营造上，诗人将朝廷的荣耀与家庭的温馨巧妙融合，通过"紫诰鸾回"与"彩衣春"的意象对比，构建出宏大气象与细腻情感并存的独特意境。

赏析

这首诗深刻体现了杜甫对忠孝观的推崇。在经历了战乱流离后，诗人格外珍视传统道德价值。通过赞颂太夫人的教子有方，既表达了对社会秩序重建的期盼，也暗含了自己虽处困境仍心系家国的情怀。诗中"可怜忠与孝，双美画麒麟"的感慨，正是诗人内心对理想人格的深切呼唤。

简析

本诗是杜甫应酬诗中的精品，既保持了应制诗的庄重典雅，又融入了诗人独特的情感体验。作品通过精妙的典故运用和意象组合，将朝廷封赏的盛况与家庭伦理的温馨完美结合，展现了唐代封赠制度的礼仪文化。诗中蕴含的忠孝思想，不仅反映了当时的价值观念，也对后世产生了深远影响，具有重要的文学史料价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了安史之乱前后的社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，对后世诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛穿越千年，亲眼见证那场隆重的册封仪式。杜甫用他特有的笔触，让我们感受到的不只是荣耀与富贵，更是那份深植于心的孝道情怀。在现代社会，我们同样渴望这样的忠孝美德，期盼家庭和睦与社会和谐的统一。诗中的每个典故都在告诉我们：真正的尊荣，源于品德的崇高。

总结

杜甫的这首贺诗，既是一幅生动的唐代封赠礼仪画卷，也是一曲深情的忠孝赞歌。在安史之乱后的动荡岁月里，诗人通过赞颂阳城郡王太夫人的荣宠，表达了对传统道德价值的坚守。诗中巧妙融合朝廷盛典与家庭温情，既有"紫诰鸾回"的庄重华美，又有"彩衣春"的温馨动人。通过精炼的语言和贴切的用典，杜甫将个人情感与社会理想完美结合，使这首应酬之作超越了时代局限，成为展现唐代社会风貌和伦理观念的重要文献。诗中"忠孝双美"的核心思想，至今仍具有深刻的现实意义。