水宿遣兴奉呈群公

杜甫·唐朝

水宿常欹侧

风湍不可防

舟人相顾色

渔父自持纲

江月去人只数尺

风灯照夜欲三更

沙头宿鹭联拳静

船尾跳鱼拨剌鸣

译文及赏析

译文：在水上夜宿常常倾斜不稳，狂风急流难以防备。船工们面面相觑神色紧张，渔夫独自掌控着渔网。江中明月离人只有数尺之遥，风中灯火映照夜色已近三更。沙滩上栖息的白鹭蜷缩着身子静静安睡，船尾跃起的鱼儿发出拨剌的声响。

赏析：这首诗通过水宿夜泊的生动场景，展现了诗人漂泊途中的真实感受。诗中"江月去人只数尺"的近距离描写，营造出人与自然的亲密对话，而"风灯照夜欲三更"则暗示了诗人深夜难眠的孤寂心境。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历三年（768年）秋，杜甫晚年漂泊湖南期间。当时诗人乘船沿湘江南下，途中夜宿江上。安史之乱后，唐朝国力衰退，社会动荡，杜甫个人也经历了仕途失意、生活困顿的艰难岁月。在这样的大背景下，诗人以舟为家，四处漂泊，诗中既流露出对自然景物的细腻观察，也暗含了对人生境遇的深沉感慨。

鉴赏

从艺术手法来看，杜甫运用了动静结合的描写技巧。"沙头宿鹭联拳静"与"船尾跳鱼拨剌鸣"形成鲜明对比，静中有动，动中见静。在炼字方面，"拨剌"二字以声衬静，生动再现了深夜江面的静谧氛围。诗人还善用空间层次的铺陈，从江月、风灯到沙头、船尾，构建出立体的江夜景致。特别是"江月去人只数尺"一句，通过夸张手法拉近物我距离，营造出独特的审美意境。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年漂泊无依的孤独心境和对安定生活的向往。面对风湍险阻，诗人既表现出对自然力量的敬畏，又流露出对人生际遇的无奈。"舟人相顾色"暗喻着人们在困境中的相互依存，而"渔父自持纲"则体现了在动荡环境中保持独立的品格。整首诗在描绘江夜景致的同时，更深层次地表达了诗人对人生归宿的思考和对理想生活的追求，体现了杜甫诗歌中一贯的人文关怀。

简析

《水宿遣兴奉呈群公》是杜甫晚年漂泊时期的代表作之一，在唐代山水诗中具有重要地位。诗歌以细腻的笔触描绘江夜景致，通过动静相生的艺术手法，营造出深邃的意境。作品不仅展现了杜甫卓越的写景功力，更深刻地反映了诗人在乱世中的人生感悟。其语言凝练，意象鲜明，情感真挚，既继承了盛唐诗歌的优良传统，又开创了晚唐写景抒情诗的新境界，对后世山水田园诗的创作产生了深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称"李杜"。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗作深刻反映了社会现实和人民疾苦，被誉为"诗史"。他的诗歌题材广泛，风格沉郁顿挫，语言精炼含蓄。代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等，其中"三吏三别"系列更是中国古代现实主义诗歌的巅峰之作。杜甫被后世尊为"诗圣"，其作品对中国古典诗歌的发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛跟着杜甫一起在江上夜泊。你能感受到船只的摇晃，听到鱼儿的跃水声，看到月光洒在江面的美景。这种身临其境的描写，让千年后的我们依然能体会到那份漂泊中的宁静。其实我们每个人的人生都像是一次水宿，有时风平浪静，有时波涛汹涌，但重要的是保持内心的平静，像诗中的渔夫一样，牢牢把握自己的人生方向。

总结

《水宿遣兴奉呈群公》是杜甫晚年漂泊生涯的真实写照。在大历三年的秋夜，57岁的杜甫乘船南下，夜宿湘江之上。面对江月风灯、宿鹭跳鱼的自然景致，诗人既展现了对美的敏锐感知，又流露出深沉的个人感慨。诗歌通过细腻的景物描写和精湛的艺术手法，将外在的自然景观与内在的情感世界完美融合。从"水宿常欹侧"的动荡不安，到"沙头宿鹭联拳静"的片刻安宁，杜甫用诗歌记录了一个漂泊者的心灵轨迹。这首诗不仅是一幅生动的江夜图，更是一曲深沉的人生咏叹。在千百年后的今天，我们依然能从这些诗句中感受到杜甫对生活的热爱、对自然的敬畏，以及在那动荡年代里始终保持的文人风骨和艺术追求。这正是杜甫诗歌永恒魅力的所在，也是中国古典文学宝贵的精神财富。