衡州送李大夫七丈勉赴广州

杜甫·唐朝

斧钺下青冥

楼船过洞庭

北风随爽气

南斗避文星

日月笼中鸟

乾坤水上萍

王孙丈人行

垂老见飘零

译文及赏析

译文：手持斧钺的仪仗从青天而降，高大的楼船驶过洞庭湖。北风伴随着秋日清爽的气息，南斗星也为之避让文曲星的光华。日月如同笼中之鸟，天地好似水上浮萍。您这位王孙贵族的长辈，直到暮年仍要经历漂泊流离。

赏析：诗中“日月笼中鸟，乾坤水上萍”两句，以笼中鸟喻指受困的日月，以水上萍象征漂泊的天地，暗含诗人对人生际遇的深刻感悟。全诗通过壮阔的送别场景，既表达对友人的祝福，又流露出对世事无常的感慨。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历五年（770年）秋，是杜甫晚年漂泊湖南时期的作品。当时杜甫因战乱流落衡州，恰逢友人李勉赴任广州刺史，诗人借送别之际抒写胸中块垒。此时的杜甫贫病交加，亲历了安史之乱后的社会动荡，对人生漂泊有着切肤之痛。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，开篇“斧钺下青冥”运用夸张手法，将仪仗的气势与天相接；“北风随爽气”巧用通感，将视觉与触觉融为一体。最突出的炼字艺术体现在“日月笼中鸟”的“笼”字，既暗合前文仪仗的威严，又暗示人生的束缚。全诗意境由宏大到细微，从壮阔的送别场面转入对个体命运的沉思，形成强烈的艺术张力。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年复杂的心境。表面是为友人送行，实则借题发挥，抒发自己漂泊无依的悲凉。“王孙丈人行，垂老见飘零”既是对友人的写照，更是诗人自身的真实投影。在看似豪迈的送别中，蕴含着对人生无常的深刻体悟，体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。

简析

本诗是杜甫晚年七律中的精品，以送别为线索，将个人命运与时代背景巧妙融合。诗中“日月笼中鸟，乾坤水上萍”成为千古名句，以独特的意象表达了对人生局限性的哲学思考。全诗在艺术上达到了情景交融的至高境界，在思想内涵上体现了杜甫晚期诗歌特有的沧桑感与深刻性，是研究杜甫晚年创作风格的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗歌深刻反映社会现实，具有强烈的时代感，代表作有“三吏三别”、《春望》、《登高》等。杜甫的诗歌风格沉郁顿挫，擅长将个人遭遇与时代命运紧密结合，在中国古典诗歌史上占有极其重要的地位。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在秋风中为友人送行。那浩浩荡荡的仪仗，那远去的楼船，都化作诗人笔下的感慨。我们每个人不也像诗中的“水上萍”吗？在生活的洪流中漂泊，却又努力寻找着自己的方向。杜甫用最朴实的语言，道出了最深刻的人生真相。

总结

杜甫的《衡州送李大夫七丈勉赴广州》创作于诗人生命的最后阶段，这首看似平常的送别诗实则蕴含着丰富的人生哲理。诗中既描绘了壮观的送别场面，又通过“日月笼中鸟，乾坤水上萍”这样独特的意象，表达了对人生际遇的深刻思考。在艺术表现上，诗人将夸张、比喻等多种手法融于一体，形成了宏阔与细微并存的诗歌意境。从情感内核来看，这首诗既体现了杜甫对友人的真挚情谊，更折射出他晚年在漂泊中对人生、对时代的深沉感悟。作为杜甫晚期七律的代表作，这首诗不仅展现了诗人高超的艺术造诣，更让我们看到了一位伟大诗人在生命暮年依然保持的深刻思考与人文关怀，这正是杜甫诗歌能够穿越时空、打动无数读者的根本原因。