《奉送卿二翁统节度镇军还江陵》

杜甫·唐代

火旗焰焰烧天红

干戈满地客愁中

故人西辞黄鹤楼

三月烟花下扬州

孤帆远影碧空尽

唯见长江天际流

译文及赏析

战旗如火焰般映红天际，遍地战乱中游子满怀愁绪。老友向西辞别黄鹤楼，在三月烟雨迷蒙中前往扬州。孤舟帆影渐渐消失于碧空尽头，只见浩荡长江向着天边奔流。

此诗以壮阔的战争场景与细腻的离别情感形成强烈对比。前两句通过"火旗""干戈"勾勒出战乱背景，后四句笔锋一转，用"孤帆远影""长江天际"的意象，既暗喻友人前程的浩渺，又暗含诗人对时局动荡的隐忧。

创作背景

此诗作于唐代宗广德元年（763年），安史之乱刚平息不久，各地藩镇割据势力仍暗流涌动。杜甫当时漂泊西南，得知友人奉命镇守江陵，在送别时既为友人得重用而欣慰，又对未完全稳定的时局充满忧虑。

鉴赏

诗中运用色彩对比与空间转换的艺术手法尤为精妙。"火旗焰焰"的炽烈红色与"碧空""长江"的冷色调形成视觉冲击；从近处的战旗、干戈到远方的孤帆、天际，空间层次由近及远逐渐展开。特别是"唯见长江天际流"一句，以流动的江水暗喻时光流逝与局势变迁，意境开阔而余韵悠长。

赏析

透过送别友人的表象，此诗深刻反映了杜甫忧国忧民的情怀。在看似平静的送别场景中，"干戈满地"四字点出诗人始终牵挂的战乱现实，"客愁"既包含离愁别绪，更暗含对百姓流离的痛心。最后凝视长江的细节，将个人情感升华为对家国命运的深沉思考。

简析

本诗是杜甫晚期七言律诗的代表作，完美融合了雄浑的战争描写与深婉的送别情怀。在艺术上开创了以送别题材折射时代风云的创作范式，其"以景结情"的手法对后世边塞诗与送别诗产生深远影响。诗中展现的忧患意识与历史洞察力，使其成为唐代动荡时期的诗史缩影，具有极高的文学与史料价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作"三吏三别"《春望》等开创了沉郁顿挫的诗歌风格，与李白合称"李杜"，被后世尊为"诗圣"。其诗歌在叙事技巧、格律运用和思想深度上都达到中国古代诗歌的巅峰。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在烽火连天中执手送别老友。那面"烧天红"的战旗，何尝不是乱世中每个人心头的焦灼？当我们今天为生活奔波离别时，或许也能体会这种"孤帆远影"的怅惘——明知前路漫漫，仍要勇敢前行，就像那永不停息的长江水。

总结

在安史之乱后的动荡岁月里，杜甫用这首《奉送卿二翁统节度镇军还江陵》为我们定格了一个意味深长的历史瞬间。开篇炽烈的战旗与遍地的干戈，瞬间将读者带入那个危机四伏的年代，而随即展开的送别场景，又让我们看到乱世中珍贵的情谊。诗人巧妙运用空间转换的艺术手法，从近处的烽火到远方的孤帆，从具体的离别到浩渺的长江，既完成了情感的层层递进，又暗喻着个人命运与时代洪流的交织。特别值得品味的是，诗中始终保持着双重视角：既是真挚的送别赠言，又是深沉的时代观察。那消失在天际的孤帆，既承载着对友人的祝福，也寄托着诗人对江山社稷的忧思。这种将个人情感升华为家国情怀的笔力，正是杜甫诗作最动人的特质。当我们今天重读这首诗，不仅能欣赏到精妙的诗歌艺术，更能透过文字感受到一个伟大灵魂在乱世中的坚守与思考，这或许就是经典作品穿越时空的魅力所在。