舟出江陵南浦，奉寄郑少尹

杜甫·唐朝

舟出江陵南浦

奉寄郑少尹

客愁连蟋蟀

亭古带蒹葭

微月隐回廊

残星映浅沙

不眠瞻白兔

百过落乌纱

译文及赏析

小船驶出江陵南边的水滨，这首诗是寄给郑少尹的。客居的愁绪如同蟋蟀鸣叫声连绵不绝，古老的亭台周围长满芦苇。朦胧的月光隐没在曲折的走廊间，零落的星光映照着浅滩。彻夜不眠仰望明月，多次起身以致头巾滑落。

这首诗通过秋夜江景的细腻描绘，展现诗人漂泊在外的孤寂心境。蟋蟀声与芦苇丛营造出萧瑟的秋意，微月残星烘托出长夜难眠的惆怅。最后两句直抒胸臆，将望月思友的情感推向高潮。

创作背景

此诗作于唐代宗大历三年（768年）秋，杜甫时年57岁。当时诗人乘船离开江陵，沿长江漂泊。安史之乱后唐朝国力衰退，杜甫晚年生活困顿，四处投靠友人。郑少尹是杜甫在蜀地结识的友人，这首诗正是在漂泊途中寄给这位故交，表达思念之情与羁旅愁绪。

鉴赏

杜甫运用白描手法勾勒秋江夜泊图景。“客愁连蟋蟀”以声衬情，将无形的愁绪具象化为连绵的虫鸣。“微月隐回廊”通过光影变化营造朦胧意境，“残星映浅沙”则以星月辉映展现天地辽阔。尾联“不眠瞻白兔”借望月动作，暗含对友人的深切思念。全诗对仗工整而不失自然，情感真挚动人。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年漂泊的心境。面对国家动荡、个人困顿的双重压力，诗人将深沉的家国之忧融入个人际遇的感叹中。“客愁”不仅是旅途劳顿，更是对人生归宿的迷茫。“百过落乌纱”的细节，生动刻画了辗转反侧、夜不能寐的焦虑状态。全诗在简淡的景物描写中，蕴含着诗人对友情的珍视与对安定生活的渴望。

简析

这首诗是杜甫晚年七律代表作之一，以精炼的语言勾勒出秋江夜泊的典型意境。通过蟋蟀、蒹葭、微月、残星等意象的有机组合，创造出情景交融的艺术境界。诗中既展现了杜甫律诗严谨的格律技巧，又体现了其沉郁顿挫的诗歌风格。作为寄赠诗，它既抒发了个人漂泊之苦，又传递出对友情的珍视，在唐代诗歌中具有独特的文学价值与情感深度。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《北征》《三吏》《三别》等，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发老人在秋夜江船上辗转难眠的画面。那连绵的蟋蟀声就像我们生活中挥之不去的烦恼，而微弱的月光则像黑暗中仅存的希望。杜甫用最朴实的语言，说出了每个漂泊者都能体会的心情——在陌生环境中的孤独，对老朋友的想念，还有对安稳生活的向往。这种跨越千年的情感共鸣，正是杜甫诗作的魅力所在。

总结

杜甫的《舟出江陵南浦，奉寄郑少尹》创作于大历三年秋，是诗人晚年漂泊生涯的真实写照。全诗以秋江夜泊为背景，通过“蟋蟀”“蒹葭”“微月”“残星”等意象的精心组合，营造出萧瑟凄清的意境。诗中既展现了诗人精湛的律诗技艺，又在简淡的景物描写中寄寓了深沉的情感。作为一首寄赠诗，它不仅表达了杜甫对友人郑少尹的思念，更折射出安史之乱后文人的生存困境与精神苦闷。这首诗将个人情感与时代背景巧妙融合，在平实的语言中蕴含着丰富的情感层次，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色，是中国古典诗歌中情景交融的典范之作。