赠翰林张四学士

杜甫·唐朝

翰林逼华盖

鲸力破沧溟

职近云宵迥

名高泰岳灵

掖垣深碣道

宫树隐鹊鸰

献纳纡皇眷

中间谒紫冥

译文及赏析

翰林院紧邻帝王华盖，如巨鲸之力冲破深海的翰林学士。职务接近云霄却显得遥远，名声高过泰山之灵。宫墙深处连接着碣石古道，宫树间隐藏着鹊鸰鸟。进献谏言承受着皇恩眷顾，其间得以拜谒紫微天庭。

此诗以雄浑的意象群勾勒出翰林学士的显赫地位。开篇"鲸力破沧溟"的壮阔比喻，既暗合张学士的非凡才力，又呼应其身处权力中枢的境遇。宫树鹊鸰的意象暗含《诗经》兄弟急难之意，流露对友人的牵挂。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝年间，杜甫困守长安时期。当时诗人屡试不第，处于"朝扣富儿门，暮随肥马尘"的窘境。张垍作为宰相张说之子，身居翰林学士要职，杜甫通过赠诗既表达对友人的赞誉，也隐含着对自身怀才不遇的感慨。

鉴赏

全诗采用空间递进式结构，从翰林院的物理空间（华盖、掖垣）延伸到精神空间（紫冥、泰岳）。"破沧溟"与"隐鹊鸰"形成动静对照，既展现权力中心的磅礴气象，又暗藏宫廷生活的微妙心境。尾联"献纳纡皇眷"的"纡"字精准传递出君臣关系的曲折微妙。

赏析

在歌颂友人显达的表象下，潜藏着诗人复杂的情感张力。对"宫树隐鹊鸰"的凝视，既是对友人身处政治漩涡的隐忧，也是自身江湖之远的怅惘。末句"谒紫冥"在彰显荣耀的同时，暗含对宫廷森严等级的微妙批判，体现杜甫诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。

简析

本诗是展现杜甫早期七律成就的重要作品，通过翰林院这一特定空间，构建出权力中心的双重镜像：既呈现唐代翰林制度的真实图景，又揭示仕途浮沉的人生哲理。诗中"鲸力沧溟"的雄浑与"宫树鹊鸰"的幽微形成艺术张力，开创了以个人视角观照权力空间的抒情范式，对后世馆阁诗创作产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作融汇儒家仁政思想与精湛艺术手法，创造性地拓展了律诗的表现疆域。代表作"三吏三别"深刻反映社会现实，沉郁顿挫的诗歌风格成为唐诗的重要范式，与李白并称"李杜"，对中国古典诗歌发展具有里程碑意义。

小编赏析

读这首诗就像透过千年时空，看见一个满怀理想的诗人，在长安的宫墙外仰望友人的身影。"鲸力破沧溟"的豪迈背后，藏着现代人同样能共鸣的复杂心境：既为朋友的成就真心高兴，又难免对照出自己的失落。那些隐藏在宫树间的鹊鸰，何尝不是我们面对成功友人时，那份欲言又止的牵挂？

总结

当杜甫站在长安的街巷，仰望近在咫尺却遥不可及的翰林院时，他笔下的《赠翰林张四学士》已然超越寻常的赠答诗范畴。诗中雄奇的"鲸力破沧溟"与细腻的"宫树隐鹊鸰"，共同构建出天宝年间知识分子的精神图谱。我们看见的不仅是唐代翰林制度的生动缩影，更是个体在权力结构中的微妙定位。这种将个人命运嵌入时代洪流的书写方式，使这首诗成为理解杜甫早期创作的重要坐标。透过那些精妙的意象组合，诗人既完成对友人才干的礼赞，又在不经意的"掖垣深碣道"等空间描写中，暗藏着自己求仕无门的苦涩。这种多重情感的交织，正是杜甫诗作历久弥新的关键——它让我们在千年之后，依然能触摸到那些在理想与现实间挣扎的温热灵魂，感受到超越时代的生命共鸣。这首诗的价值，正在于它用最精炼的诗歌语言，记录了一个伟大诗人与一个辉煌时代相遇时的全部复杂与真实。