惜别行送刘仆射判官

杜甫·唐朝

闻道云安麹米春

才倾一盏即醺人

乘舟取醉非难事

下峡消愁定几巡

长年三老遥怜汝

捩舵开头捷有神

已办青钱防雇直

当令美味入吾唇

译文及赏析

听说云安的麹米春酒，才饮一杯就让人陶醉。乘船畅饮并非难事，顺流而下消愁需要几巡酒？船夫们遥遥怜惜你，转舵启航灵巧如神。早已备好银钱支付船资，定要让美酒滋润我的唇舌。

这首诗以送别为主题，通过饮酒与行舟的意象，展现诗人对友人的深厚情谊。麹米春作为全诗的核心意象，既指代美酒，更暗喻着友人之间醇厚的情谊。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间，杜甫漂泊西南时期。当时诗人身处夔州，生活困顿但仍心系友人。刘仆射判官即将离任远行，杜甫以此诗赠别，既表达惜别之情，又流露出对安定生活的向往。

鉴赏

诗中运用虚实结合的手法，将饮酒的醉意与行舟的飘摇巧妙融合。"才倾一盏即醺人"采用夸张修辞，突显酒力之烈；"捩舵开头捷有神"则通过生动比喻，展现船夫技艺高超。全诗语言质朴自然，却意境深远。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫对友情的珍视。在动荡的时局中，诗人借酒抒怀，将离别之愁寄托于杯酒之间。"长年三老遥怜汝"一句，既写船夫对友人的怜惜，更暗含诗人对友人前程的关切与祝福。

简析

《惜别行送刘仆射判官》是杜甫送别诗中的代表作，以饮酒送别为线索，展现深厚友情。诗中麹米春、行舟等意象生动传神，语言简练而情感真挚。该作品既体现了杜甫诗歌的现实主义特色，又展现其驾驭语言的高超技艺，在唐代送别诗中具有独特地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫与李白合称"李杜"，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到两位好友在江边举杯话别的场景。那种依依不舍却又不得不别的复杂心情，相信每个经历过离别的人都能感同身受。杜甫用最朴实的语言，写出了最动人的情感，这就是伟大诗人的魅力所在。

总结

在唐代宗广德年间，漂泊西南的杜甫写下了这首感人至深的送别诗。诗中，诗人以云安美酒"麹米春"起兴，通过饮酒与行舟的意象，抒发了对友人刘仆射判官的深厚情谊。那"才倾一盏即醺人"的酣畅，"下峡消愁定几巡"的豪迈，无不展现着诗人对友人的真挚祝福。而"长年三老遥怜汝"的细腻笔触，更将这份情谊升华至新的高度。杜甫以其特有的现实主义笔法，将个人情感与时代背景完美融合，使这首诗不仅是一首送别之作，更成为记录那个时代文人情怀的珍贵文献。千年之后，我们依然能从这些质朴的诗句中，感受到那份穿越时空的真挚情谊。