《翰林读书言怀呈集贤诸学士》

李白·唐朝（具体创作年份不详，约唐玄宗时期）

晨趋紫禁中

夕待金门诏

观书散遗帙

探古穷至妙

片言苟会心

掩卷忽而笑

青蝇易相点

白雪难同调

本是疏散人

屡贻褊促诮

云天属清朗

林壑忆游眺

或时清风来

闲倚栏下啸

严光桐庐溪

谢客临海峤

功成谢人间

从此一投钓

译文及赏析

清晨快步走入紫禁城中，傍晚等待金门诏书下达。翻阅散落的古籍，探究古人精妙的道理。只言片语若能与心意相合，便合上书卷会心一笑。青蝇容易玷污白璧，阳春白雪难以与下里巴人同调。我本是疏放不羁之人，却屡屡遭到心胸狭隘者的讥诮。晴朗的天空下，怀念在山林幽谷间游历眺望的时光。偶尔清风吹来，悠闲地倚着栏杆长啸。想起严光在桐庐溪垂钓，谢灵运登临海峤的洒脱。只待功成名就后，便要辞别尘世，从此隐居垂钓。

这首诗展现了李白仕途与归隐的矛盾心理。通过对比宫廷生活的拘束与自然山水的自在，诗人表达了对自由生活的向往

创作背景

此诗创作于李白供奉翰林期间。天宝元年，李白因玉真公主推荐被召入长安，任翰林待诏。虽受玄宗赏识，但其狂放不羁的性格与宫廷规矩格格不入，常遭同僚排挤。诗中反映了他在宫廷生活中的压抑与苦闷，以及向往自由、渴望归隐的复杂心境。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，对比手法运用尤为突出。通过"紫禁"与"林壑"、"青蝇"与"白雪"的鲜明对比，强化了理想与现实的冲突。用典贴切自然，严光、谢灵运的典故既表现了归隐志向，又彰显了诗人的文化修养。语言质朴中见深意，"片言苟会心，掩卷忽而笑"生动刻画了读书悟道的喜悦。

赏析

这首诗深刻展现了李白内心的挣扎与抉择。表面上写读书言怀，实则抒发了对官场生活的厌倦和对自由人生的向往。"功成谢人间，从此一投钓"道出了诗人功成身退的人生理想，这种既想建功立业又渴望保持独立人格的矛盾，正是盛唐文人典型的精神写照。

简析

《翰林读书言怀呈集贤诸学士》是李白宫廷时期的代表作，通过读书感怀抒发了仕途困顿中的归隐之思。诗歌以质朴语言展现深刻哲理，运用对比手法凸显理想与现实冲突，用典自然贴切。全诗既体现了李白豪放不羁的个性，又反映了盛唐文人"功成身退"的普遍理想，在李白诗作中具有承前启后的重要意义。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了中国古代浪漫主义诗歌的高峰。

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一个困在宫廷里的自由灵魂。每天出入皇宫，看似风光，内心却在向往山林。这种职场困境，现代人何尝不能体会？当我们被工作束缚，被同事误解时，李白的这首诗就像穿越千年的知己，告诉我们：保持本真，向往自由，永远是人生的珍贵品质。

总结

《翰林读书言怀呈集贤诸学士》是李白宫廷诗作中的一颗明珠，真实记录了诗人在长安任职期间的心路历程。通过晨趋紫禁、夕待金门的日常描写，我们看到了一个不同于"诗仙"形象的李白——一个在体制内挣扎的知识分子。诗中既有对现实处境的清醒认知，又有对理想生活的执着追求。"片言苟会心，掩卷忽而笑"的读书之乐，"功成谢人间，从此一投钓"的人生理想，构成了李白复杂而立体的精神世界。这首诗不仅展现了李白诗歌的艺术魅力，更让我们看到了一个伟大诗人在现实与理想之间的艰难抉择，这种跨越时空的情感共鸣，正是李白诗作永恒生命力的源泉。在当今社会，当我们面临类似的人生困境时，李白的这首诗依然能给予我们深刻的启示和慰藉。