1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《秋行官张望督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子…往问》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《秋行官张望督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子…往问》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《秋行官张望督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子…往问》

杜甫·唐代

秋行官张望督促东渚耗稻向毕

清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问

往问尔主簿

尔主簿何在

云在县曹司

曹司在西廨

译文及赏析

译文:秋日巡视官员张望督促东渚收割稻谷接近完成,清晨派遣女奴阿稽和童仆阿段前去询问。去问你家主簿,你家主簿在哪里?回答说在县衙官署,官署在西边的办公场所。

赏析:这首诗通过日常公务场景的描写,展现了唐代基层官吏的工作状态。诗中"督促东渚耗稻"反映了当时农业生产的管理制度,"遣女奴阿稽竖子阿段"则体现了唐代社会的阶层关系

创作背景

此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时杜甫因安史之乱流落蜀地,亲眼目睹了战乱后民生凋敝的景象。诗中描写的秋收场景,正是诗人对战后农业恢复的深切关注,也折射出诗人虽身处困境仍心系民生的情怀。

鉴赏

本诗运用白描手法,以简洁明快的语言勾勒出秋收时节官吏巡查的场景。"清晨遣女奴"一句,通过时间细节的把握,增强了画面的真实感。诗中连续使用问答句式,形成独特的叙事节奏,使平凡的公务场景具有了诗意美感。特别是"云在县曹司"的回答,既交代了人物去向,又暗含了唐代官制信息。

赏析

这首诗看似平淡的公务记录,实则蕴含着杜甫对民生疾苦的深切关怀。通过秋收督促的细节,诗人隐晦地表达了对战后农业生产的担忧。女奴与童仆的派遣,既反映了当时的社会结构,也体现了诗人对底层民众生活状态的持续关注。整首诗在简练的叙事中,寄托了诗人希望社会秩序恢复、民生安定的美好愿望。

简析

本诗是杜甫晚年重要的记事诗作,以独特的视角记录了唐代基层行政运作的真实场景。诗歌在艺术上采用白描手法,语言质朴自然,通过日常公务的细腻描写,展现了战乱后社会生活的真实面貌。在思想价值上,这首诗延续了杜甫一贯的现实主义创作风格,体现了诗人深切的民生关怀,为研究唐代社会制度和杜甫晚年创作提供了珍贵文本。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗作以深刻反映社会现实著称,代表作有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等。杜甫的诗歌创作以沉郁顿挫为主要风格,善于通过个人遭遇折射时代变迁,其作品被称为"诗史",对后世文学产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的创作年代是什么时候?

此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期,约在759-765年间,属于杜甫创作成熟期的作品。

Q2:诗中的人物关系如何理解?

诗中涉及秋行官、主簿、女奴、童仆等多个人物,展现了唐代官僚体系与奴仆制度的真实图景。

Q3:这首诗的艺术特色是什么?

本诗最大的艺术特色是采用白描手法,通过简洁的叙事和问答句式,将日常公务场景诗意化。

Q4:为什么说这首诗体现了杜甫的现实主义风格?

诗中真实记录了唐代基层行政运作和农业生产场景,反映了战乱后社会生活的实际情况,具有鲜明的现实主义特征。

小编赏析

读这首诗时,仿佛穿越回千年前的唐朝秋日。那个清晨,女奴阿稽和童仆阿段被派去询问主簿的下落,这样平凡的场景在杜甫笔下却显得格外生动。我们能看到一个关心民生、注重细节的诗人形象。这种对日常生活的细腻观察,让我们感受到:伟大的诗篇往往就藏在最普通的生活瞬间里。

总结

杜甫的这首《秋行官张望督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子…往问》,以其独特的写实笔触,为我们打开了一扇了解唐代社会生活的窗口。诗中那个秋收时节的清晨,官员巡查、奴仆奔走的情景,不仅反映了当时的行政管理制度,更体现了杜甫始终如一的民生关怀。尽管全诗语言简练,却蕴含着丰富的历史信息和社会内容。通过女奴阿稽和童仆阿段这两个小人物的出场,诗人巧妙地将镜头对准了唐代社会的基层生态。这种以小见大的艺术手法,正是杜甫诗歌魅力的重要体现。整首诗在平实的叙事中,既展现了诗人敏锐的观察力,又延续了其现实主义创作的传统,成为我们理解杜甫晚年创作和唐代社会风貌的重要文本。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。