重送刘十弟判官

唐朝·杜甫

江上相逢皆泪垂

天涯涕泪一身遥

故人相见鬓毛衰

世事茫茫难自料

春愁黯黯独成眠

身多疾病思田里

邑有流亡愧俸钱

译文及赏析

江边重逢时我们都泪流满面，漂泊天涯的游子独自垂泪。故人相见发现彼此鬓发已白，世事茫茫难以预料。春日愁绪萦绕独自入眠，身患多种疾病思念故乡，看到城中有流离失所的百姓，拿着朝廷俸禄深感愧疚。

这首诗通过江上相逢的场景，展现战乱年代友人重逢的复杂心境。诗人用泪垂鬓毛衰等意象，生动刻画岁月流逝与人生沧桑，愧俸钱更体现杜甫心系百姓的士大夫情怀。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间，安史之乱后社会动荡，杜甫漂泊湖湘时期。当时诗人年老多病，目睹战乱后民生凋敝，与友人刘十弟判官重逢时触景生情。杜甫此时已远离政治中心，但仍心系苍生，诗作反映其晚年深沉的忧国忧民之情。

鉴赏

本诗运用对比手法强化情感张力，“江上相逢”的喜悦与“泪垂”的悲伤形成强烈反差。炼字精到，“黯黯”叠词渲染春愁的浓重，“愧”字直击心灵，展现诗人高尚品格。意境营造上，通过“天涯”“茫茫”等空间意象，构建出苍茫悲凉的诗歌境界。尾联“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”对仗工整，情感真挚动人。

赏析

本诗深刻展现杜甫晚年复杂的心境：既有对个人命运的感慨，更有对天下苍生的关切。“世事茫茫难自料”道出乱世中知识分子的迷茫，“邑有流亡愧俸钱”体现儒家士大夫的责任担当。诗人将个人病痛与民生疾苦紧密结合，在自省中升华出崇高的人格魅力，这种推己及人的情怀正是杜甫诗史精神的核心。

简析

《重送刘十弟判官》是杜甫晚年七律代表作，以质朴语言展现深沉的家国情怀。诗作通过重逢场景的细腻描写，将个人命运与时代苦难完美融合，在简短的篇幅中蕴含丰富的情感层次。“邑有流亡愧俸钱”成为千古名句，充分体现杜甫作为“诗圣”心系苍生的高尚品格。该诗在艺术上达到情景交融的至高境界，是理解杜甫晚年思想与艺术成就的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗歌深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作有“三吏”“三别”《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。杜甫诗歌风格沉郁顿挫，擅长律诗创作，被后世尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，最打动我的是杜甫那颗始终滚烫的赤子之心。即使自己疾病缠身、漂泊天涯，见到流离失所的百姓，第一反应竟是愧疚自己拿着的俸禄。这种“先天下之忧而忧”的情怀，在今天依然让人动容。我们每个人在生活中都会遇到困境，但杜甫告诉我们：真正的强大，是在自身艰难时仍能心系他人。

总结

在战火纷飞的晚唐，杜甫与友人刘十弟判官的这次江上重逢，成就了这首感人至深的诗篇。透过“泪垂”“鬓毛衰”的细节，我们看到了岁月在友人身上留下的痕迹；从“世事茫茫”到“春愁黯黯”，诗人将个人命运与时代苦难紧密相连。最令人震撼的是尾联的转折——身患疾病的诗人不怨天尤人，反而因见到流亡百姓而愧疚自己的俸禄。这种推己及人、心系苍生的情怀，正是杜甫被称为“诗圣”的根本原因。整首诗在七律的严谨格律中，既完成了对重逢场景的生动刻画，又升华出崇高的人格境界，让千年后的我们依然能感受到那份穿越时空的温暖与力量。这首诗不仅是杜甫晚年诗歌艺术的典范，更是中国士大夫精神的最好诠释。