《奉酬寇十侍御锡见寄四韵，复寄寇》

杜甫·唐朝

往别郇瑕地，于今四十年。

来簪御府笔，故泊洞庭船。

诗忆伤心处，春深把臂前。

南瞻按百越，黄帽待君偏。

译文及赏析

译文：当年在郇瑕分别，至今已过四十年。你来到朝廷任职，我仍漂泊在洞庭湖边。诗中回忆令人伤怀的往事，在春深时节我们曾把臂同游。向南眺望百越之地，我戴着黄帽一直期盼着你的到来。

赏析：这首诗展现了杜甫对友人寇锡的深切思念。“往别郇瑕地，于今四十年”开篇即点明分别之久，“诗忆伤心处”直抒胸臆，将深沉的情感融入简练的诗句中。

创作背景

此诗作于唐代宗大历五年（770年），是杜甫晚年漂泊湖南时期的作品。当时杜甫生活困顿，疾病缠身，在洞庭湖一带漂泊。寇锡是杜甫的故交，曾任侍御史，两人曾有诗歌往来。这首诗是杜甫对寇锡赠诗的酬答之作，表达了对老友的思念和对往昔时光的追忆。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用了时空对比的技巧，“往别”与“于今”形成时间跨度，“郇瑕地”与“洞庭船”构成空间转换。诗中“簪御府笔”与“泊洞庭船”的对比，既写友人仕途顺遂，又写自身漂泊无依。炼字精当，“偏”字既写等待之久，又暗含期盼之切，一字传神。

赏析

这首诗情感真挚深沉，通过回忆四十年前的分别，抒发了诗人对友情的珍视。在漂泊困顿的晚年，杜甫借这首诗表达了对安定生活的向往，也流露出对仕途友人的羡慕。“春深把臂前”暗含对青春岁月的追忆，“黄帽待君偏”则体现了诗人虽处困境仍保持的文人风骨。

简析

这首诗是杜甫晚年七律中的精品，以简练的语言承载深厚的情感。通过时空交错的笔法，将四十年的友情、个人的漂泊与时代的变迁巧妙融合。诗中既有对往昔的追忆，又有对现实的感慨，更有对友情的坚守，充分展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色，是了解杜甫晚年心境和诗歌创作的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了安史之乱前后的社会现实，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《三吏》《三别》等，对后世诗歌创作产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到一位白发苍苍的老人，在洞庭湖畔遥想四十年前的故人。四十年光阴流转，友人仕途顺利，自己却漂泊无依，这种对比让人心酸。但诗中并没有怨天尤人，只有真挚的友情和对重逢的期待。这种历经岁月洗礼仍不变的友情，在今天这个快节奏的社会里，显得尤为珍贵。

总结

杜甫的这首酬答诗，以其特有的深沉笔触，将四十年的时光跨度浓缩于八句诗中。从郇瑕的分别到洞庭的漂泊，从青春的把臂同游到晚年的黄帽待君，诗人用简练的语言勾勒出一幅跨越时空的友情画卷。在安史之乱后的动荡年代，杜甫的个人命运与时代背景紧密相连，这首诗既是对友情的讴歌，也是那个特殊时代的真实写照。诗中“诗忆伤心处”的直抒胸臆，“春深把臂前”的温情回忆，以及“黄帽待君偏”的执着等待，共同构成了这首诗感人至深的情感内核。通过精炼的艺术手法和真挚的情感表达，这首诗成为杜甫晚年诗歌中不可多得的佳作，让我们在千年之后仍能感受到那份跨越时空的深情厚谊。