江阁对雨有怀行营裴二端公

杜甫·唐朝

南纪风涛壮

阴晴屡不分

野流行地日

江入度山云

层阁凭雷殷

长空面水文

雨来铜柱北

应洗伏波军

译文及赏析

南方江涛汹涌壮观，阴晴天气变化无常难以分辨。原野上的流水映照着日光，江水奔流穿越云雾缭绕的山峦。高耸的楼阁仿佛倚靠着雷声，辽阔的天空倒映着水纹。雨水降临在铜柱以北，想必正在洗涤伏波将军的军队。

这首诗通过壮阔的自然景象与对友人的深切挂念相互交织，展现出杜甫对战乱时期友人安危的忧思。诗中“雨来铜柱北”既写实景，又暗喻战事，体现诗人高超的意象运用能力。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间，杜甫漂泊湖湘时期。当时唐朝内忧外患不断，诗人身处江阁，面对暴雨景象，不禁想起在行营任职的友人裴虬。诗中“伏波军”借东汉伏波将军马援典故，暗指当时平定叛乱的军队，反映了杜甫对时局的深切关注。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用空间对比与虚实相生的技巧。前四句写眼前江阁雨景，后四句转向想象中友人所在的军营。“层阁凭雷殷”中的“凭”字精妙传神，将静态建筑与动态雷声有机结合。尾联“应洗伏波军”采用典故隐喻，既符合雨景描写，又暗含对战事的关切，展现杜甫沉郁顿挫的诗风。

赏析

这首诗深刻体现了杜甫忧国忧民的思想情感。表面写景，实则抒怀。通过“风涛壮”“雷殷”等意象，传达出对时局动荡的忧虑；而“应洗伏波军”则流露出对友人安危的牵挂和对和平的向往。在漂泊困顿中仍心系家国，这正是杜甫诗歌最动人的精神内核。

简析

《江阁对雨有怀行营裴二端公》是杜甫晚期律诗代表作，通过江阁雨景与怀人之情的巧妙结合，展现了诗人晚年深沉的家国情怀。诗歌意象壮阔而情感细腻，既有对自然景象的生动描绘，又暗含对战乱时局的深刻关切。在艺术上，这首诗体现了杜甫律诗精严工整的特点，同时保持了情感的真挚流露，是其沉郁顿挫诗风的典型体现。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫擅长律诗创作，在诗歌艺术上取得了极高成就，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在风雨交加的江边楼上，远眺着迷雾重重的江山。他心中挂念的不仅是远方的友人，更是这个风雨飘摇的国家。这种跨越千年的牵挂，让我们感受到：无论时代如何变迁，真挚的情感和家国情怀永远值得珍视。

总结

杜甫的《江阁对雨有怀行营裴二端公》以其独特的艺术魅力，将个人情感与家国情怀完美融合。诗中壮阔的江景与细腻的思念相互映衬，展现出诗人晚年在漂泊困顿中依然心系天下的高尚品格。从“南纪风涛壮”的起笔，到“应洗伏波军”的收束，全诗既保持了律诗的严谨格律，又实现了情感的深度表达。这种将眼前景、心中情、天下事融为一体的创作手法，正是杜甫诗歌艺术的精髓所在。通过这首诗，我们不仅能欣赏到盛唐诗歌的艺术成就，更能感受到一个伟大诗人的人格魅力，这正是杜甫作品历经千年仍能打动现代读者的根本原因。