1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《行官张望补稻畦水归》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《行官张望补稻畦水归》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《行官张望补稻畦水归》

杜甫·唐朝

东屯稻畦一百顷

北有涧水通青苗

晴浴狎鸥分处处

雨随神女下朝朝

译文及赏析

东屯有百顷稻田,北面涧水滋润着青翠禾苗。晴天可见白鸥在水中嬉戏,雨天好似神女洒下绵绵雨丝。

这首诗展现田园风光自然和谐之美。通过"狎鸥""神女"等意象,将普通农事升华为诗意画面,体现诗人对田园生活的细致观察。

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年(767年),杜甫流寓夔州期间。当时诗人生活困顿,寄居东屯,亲眼目睹当地官吏兴修水利的场景。通过描绘田园景象,寄托对太平盛世的向往。

鉴赏

诗中运用白描手法勾勒田园画卷。"晴浴狎鸥"与"雨随神女"形成鲜明对比,一动一静,一实一虚。数字"一百顷"的运用,既写实又显气势,展现诗人炼字功力

赏析

透过田园表象,可见诗人忧国忧民的情怀。将官吏兴修水利的日常升华为诗意表达,暗含对民生关切的赞扬。在个人困顿中仍能发现生活之美,体现其博大胸怀

简析

本诗是杜甫晚期田园诗代表作,以简练笔触描绘水利工程与自然景观的和谐统一。通过白鸥、神女等意象,将普通农事诗化,展现诗人晚期创作中返璞归真的艺术特色。诗歌既是对田园生活的赞美,也隐含对民生关切的深刻思考,在杜甫诗作中具有独特的文学价值。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人。其诗深刻反映社会现实,被称为"诗史"。代表作《春望》《登高》等,艺术成就卓越,被尊为"诗圣"。诗歌风格沉郁顿挫,语言精炼,对后世影响深远。

FAQ

Q1:这首诗创作于杜甫人生的哪个阶段?

创作于杜甫晚年流寓夔州时期,这时他的诗歌风格更加沉郁内敛。

Q2:诗中"神女"意象有何特殊含义?

既指巫山神女的典故,又暗喻雨水对庄稼的滋润,体现天人合一的理念。

Q3:这首诗在杜甫诗作中有何特殊地位?

是杜甫晚期田园诗的重要作品,展现其从社会批判向自然抒怀的风格转变。

小编赏析

读这首诗,仿佛穿越到唐代的东屯稻田。你能想象吗?在困顿的晚年,杜甫依然能用如此明亮的笔触描绘田园。那嬉戏的白鸥,绵绵的细雨,不正是我们现代人向往的诗意生活吗?原来,美好一直都在身边。

总结

杜甫的《行官张望补稻畦水归》创作于大历二年的夔州,这时诗人已步入晚年,历经战乱漂泊,却在东屯的田园生活中找到片刻安宁。诗中描绘的百顷稻田、涧水青苗,不仅是自然景色的写照,更是诗人内心对平静生活的渴望。通过"狎鸥分处处""神女下朝朝"等意象,将普通的水利工程升华为富有诗意的艺术画面,展现杜甫晚期创作中特有的返璞归真。这首田园诗既是对民生关切的隐性表达,也是诗人在困顿中保持豁达心境的真实写照。从艺术手法看,白描与想象相结合,数字运用精准有力,语言简练而意境深远。作为杜甫晚期代表作,这首诗让我们看到一位伟大诗人在个人命运与时代洪流中,依然保持着对生活之美的敏锐感知和对民生疾苦的深切关怀,这种精神境界至今仍令人动容。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。