寄题江外草堂

杜甫·唐朝（约759年）

我生性放诞

雅欲逃自然

嗜酒爱风竹

卜居必林泉

遭乱到蜀江

卧痾遣所便

诛茅初一亩

广地方连延

经营上元始

断手宝应年

敢谋土木丽

自觉面势坚

台亭随高下

敞豁当清川

虽有会心侣

数能同钓船

干戈未偃息

安得酣歌眠

蛟龙无定窟

黄鹄摩苍天

古来达士志

宁受外物牵

顾惟鲁钝姿

岂识悔吝先

偶携老妻去

惨澹凌风烟

事迹无固必

幽贞愧双全

尚念四小松

蔓草易拘缠

霜骨不甚长

永为邻里怜

译文及赏析

译文：我生性放荡不羁，向来向往自然之境。喜好饮酒又钟爱风竹，选择居所必定要有山林泉石。遭遇战乱来到蜀地江边，卧病在床只能随遇而安。最初开辟一亩茅屋，后来逐渐扩展连接成片。从唐肃宗上元年间开始营建，到宝应年间才最终完成。不敢追求建筑的华丽，只求结构坚固耐用。亭台依地势高低而建，敞亮的屋舍面对着清澈的江流。

赏析：这首诗以草堂为线索，通过描绘草堂的建造过程和周围环境，展现了杜甫在战乱年代对安宁生活的向往。诗中"嗜酒爱风竹，卜居必林泉"等句，生动刻画了诗人追求自然、超脱尘世的理想生活状态。

创作背景

此诗创作于唐代宗宝应元年（762年），时值安史之乱后期。杜甫为躲避战乱流落至成都，在好友严武等人帮助下于浣花溪畔修建草堂。诗中描写的正是诗人历经战乱漂泊后，在相对安定的蜀地暂时栖身的心境写照。

鉴赏

从艺术手法来看，杜甫运用白描手法细腻描绘草堂景致，"台亭随高下，敞豁当清川"等句通过空间布局的描写，营造出清新自然的意境。诗中"蛟龙无定窟，黄鹄摩苍天"运用比兴手法，以蛟龙、黄鹄自喻，暗含诗人虽处困境仍怀壮志的复杂心境。

赏析

本诗深刻展现了杜甫在战乱年代既向往田园生活又心系家国的矛盾心理。"干戈未偃息，安得酣歌眠"直抒胸臆，表达诗人虽身处草堂却无法真正安眠的忧国之情。结尾"尚念四小松"等句，通过对小松的牵挂，流露出对安定生活的深深眷恋。

简析

《寄题江外草堂》是杜甫成都草堂时期的代表作之一，通过记述草堂建造始末，展现了诗人在战乱中寻求精神家园的心路历程。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既体现了杜甫关注现实、心系苍生向往自然、超然物外的精神追求，在杜诗中具有独特的文学价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等，与李白合称"李杜"，被后人尊为诗圣。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到杜甫在战火纷飞的年代，依然坚持着对美好生活的追求。那种在困境中依然保持生活情趣的态度，特别值得我们现代人学习。当我们面对生活压力时，也能像杜甫一样，在平凡中寻找诗意，在困顿中保持希望。

总结

《寄题江外草堂》是杜甫在安史之乱后期创作的重要诗篇，通过记述草堂建造始末，展现了诗人在动荡年代对精神家园的执着追寻。从唐肃宗上元年间开始营建，到宝应年间最终完成，这座草堂不仅是诗人的栖身之所，更是他在乱世中的精神寄托。诗中"嗜酒爱风竹，卜居必林泉"的雅趣，与"干戈未偃息，安得酣歌眠"的忧思形成鲜明对比，深刻反映了杜甫既向往田园生活又无法忘怀家国命运的复杂心境。艺术上，诗人运用白描手法勾勒草堂景致，语言质朴自然，情感真挚动人。通过"蛟龙无定窟，黄鹄摩苍天"等意象的运用，杜甫将个人命运与时代背景巧妙融合，使这首看似记述个人生活的诗作，具有了更深广的社会意义和艺术价值，成为我们理解杜甫晚年心境和诗歌创作的重要窗口。