洞房

杜甫·唐朝

洞房环佩冷

玉殿起秋风

秦地应新月

龙池满旧宫

系舟今夜远

清漏往时同

万里黄山北

园陵白露中

译文及赏析

译文：洞房中的环佩声已冷清，玉殿里吹起萧瑟秋风。长安城上空新月如钩，龙池水依旧映照着旧日宫阙。今夜我泊舟在遥远江上，清晰的更漏声与往昔相同。远眺黄山北麓的万里河山，先帝陵园正笼罩在白露之中。

赏析：这首诗通过冷月秋风的意象，抒发了诗人对大唐盛世逝去的深沉哀思。诗中"环佩冷"与"起秋风"形成鲜明对比，暗示着往日的繁华已随秋风消散。

创作背景

此诗作于唐代宗广德年间（763-767年），当时安史之乱虽已平定，但大唐国力衰微，长安屡遭战火。杜甫漂泊西南，追忆开元盛世，目睹当下荒凉景象，借秋夜思乡之题抒发对国运衰落的深切忧虑。

鉴赏

杜甫运用对比手法强化情感张力，"洞房环佩冷"与"玉殿起秋风"形成空间对比，"秦地应新月"与"龙池满旧宫"构成时间对照。炼字精妙，"冷"字既写环佩清凉，更暗喻人情冷漠；"满"字表面写池水充盈，实则暗含物是人非的悲凉。全诗通过秋夜、冷月、白露等意象，营造出苍凉寂寥的意境。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫忧国忧民的情怀。表面写秋夜思乡，实则寄托对大唐盛世逝去的哀思。"万里黄山北，园陵白露中"两句，将个人漂泊之感与对国家命运的关切融为一体，体现了诗人始终以天下为己任的士大夫精神。

简析

《洞房》是杜甫晚期律诗代表作，以精炼的意象和深沉的情感，展现了安史之乱后大唐帝国的衰败景象。诗歌通过秋夜思乡的个人体验，延伸至对国家命运的深刻思考，体现了杜甫诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。其艺术价值在于将历史沧桑感与个人命运感完美融合，在有限的篇幅中蕴含无限的历史厚重感，对后世怀古诗创作产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作以沉郁顿挫的风格著称，深刻反映了安史之乱前后的社会现实，被后世尊为"诗圣"。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等，其诗歌具有高度的历史价值和艺术成就，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能感受到那个秋夜的凉意。杜甫用最朴实的语言，写出了最深沉的家国情怀。当我们今天在忙碌生活中偶尔停下来，是否也会像诗人一样，对逝去的美好时光产生深深的怀念？这种跨越千年的情感共鸣，正是杜甫诗歌永恒的魅力所在。

总结

在秋意渐浓的夜晚，杜甫泊舟江上，望着天边新月，思绪飘向了远方的长安。《洞房》这首诗，看似写景，实则抒怀。通过"环佩冷""起秋风"的细腻描写，诗人将个人漂泊之感与对国家命运的忧思巧妙融合。安史之乱后的大唐，已不复往昔繁华，这种历史的沧桑感在诗中化为"龙池满旧宫"的物是人非。杜甫以其特有的沉郁笔调，在短短八句诗中蕴含了深厚的历史内涵。从艺术手法来看，对比的运用增强了情感的张力，精炼的字词让每个意象都承载着多重含义。而最打动人的，是诗中那种对故土的眷恋、对盛世的追忆，以及深植于士大夫心中的责任担当。这种将个人命运与国家兴衰紧密相连的情怀，让《洞房》不仅是一首优秀的抒情诗，更成为记录时代变迁的历史见证。当我们今天重读这首诗，依然能感受到那份穿越时空的情感力量，这或许就是经典永流传的真正意义。