《因许八奉寄江宁旻上人》

杜甫·唐朝

不见旻公三十年

封书寄与泪潺湲

旧来好事今能否

老去新诗谁与传

棋局动随寻涧竹

袈裟忆上泛湖船

闻君话我为官在

头白昏昏只醉眠

译文及赏析

译文：与旻上人分别已有三十年，封好书信寄去时泪水涟涟。往日的雅兴如今是否还在？年老后新作的诗篇有谁替我传阅？下棋时总想起随你在涧边竹林寻幽，忆起你身着袈裟同乘湖船的画面。听说你向人提及我仍在为官，实则白发苍苍终日醉眠。

赏析：诗中“泪潺湲”与“头白昏昏”形成强烈对照，既表达了对故人的深切思念，又暗含对自身潦倒境遇的无奈。通过棋局、涧竹、袈裟、湖船等意象，构建出往昔超脱尘俗的生活图景。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫晚年漂泊湖湘时期。当时诗人贫病交加，得知友人许八将赴江宁，特托其带信给三十年来见的旻上人。诗中既流露出对故人深厚情谊，也暗含对自身际遇的感慨。

鉴赏

全诗采用今昔对比手法，前六句追忆往昔交游之乐，后两句突转现实困顿。“棋局动随寻涧竹”以动态描写展现当年闲适，“袈裟忆上泛湖船”则通过色彩意象（袈裟）与空间意象（湖船）的组合，营造出空灵意境。尾联“头白昏昏只醉眠”以自嘲口吻收束，形成情感落差。

赏析

本诗核心情感在于对真挚友谊的珍视与对人生无常的慨叹。诗人通过三十年的时间跨度，既表达了对高僧友人的精神向往，又揭示了战乱时代文人的共同困境。“老去新诗谁与传”暗含对文化传承的忧虑，而“只醉眠”则隐含着对现实的疏离与无奈。

简析

此诗是杜甫晚年七律代表作之一，以质朴语言构建多重时空，展现其沉郁顿挫的典型风格。通过个人际遇折射出安史之乱后唐代文人的精神困境，在尺幅之间凝聚了时代悲剧与生命感悟。诗中“泪潺湲”与“只醉眠”的前后呼应，既强化了情感张力，也体现了杜甫律诗严谨的结构艺术。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗被誉为“诗史”，与李白合称“李杜”。代表作有《三吏》《三别》《春望》等，创作风格沉郁顿挫，擅长律诗创作，对后世诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，最打动我的是那种跨越三十年的友情。想想看，三十年后再托人带信给老友，写信时泪水打湿信纸，这种真挚在今天尤为珍贵。诗人回忆一起下棋、游湖的时光，就像我们翻看老照片一样温暖。而最后说自己“只醉眠”，又让人心疼——原来大诗人也会在现实中碰壁，也会用酒精麻痹自己。这种真实的人生况味，穿越千年依然能引起共鸣。

总结

这首《因许八奉寄江宁旻上人》以一封书信为载体，将三十年的时光压缩在八句诗中。杜甫通过今昔对比的手法，既展现了对故人旻上人的深切思念，又暗含对自身潦倒境遇的无奈感慨。诗中“棋局动随寻涧竹，袈裟忆上泛湖船”的闲适画面，与“头白昏昏只醉眠”的现实困顿形成强烈反差，这种艺术处理既体现了杜甫律诗的结构严谨，又彰显其沉郁顿挫的典型风格。作为杜甫晚年重要作品，此诗不仅记录了个人的情感体验，更折射出安史之乱后唐代文人普遍的精神困境。诗中那种对纯真友谊的珍视、对美好往昔的追忆，以及面对现实时的无力感，共同构成了打动人心的艺术力量，让千年后的读者依然能从中感受到生命的温度与重量。