《发秦州》

杜甫·唐朝乾元二年（759年）

我昨离秦州

悠悠赴蜀道

寒山独崔嵬

白日照枯草

崖倾石齿齿

谷转风浩浩

浮云蔽白日

游子何时到

译文及赏析

译文：我昨日离开秦州，悠悠踏上蜀道。寒山巍峨独立，白日照耀枯草。山崖倾斜石齿嶙峋，山谷回转风声呼啸。浮云遮蔽白日光芒，游子何时能到达目的地。

赏析：诗中寒山、枯草、浮云等意象共同构建了萧瑟荒凉的意境，游子何时到的诘问直击漂泊者的内心彷徨，展现了诗人对前路的迷茫与忧虑。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元二年秋，杜甫因关中饥荒被迫携家离开秦州（今天水）前往成都。时年安史之乱未平，诗人历经仕途挫折、生活困顿，在颠沛流离中深刻体会乱世百姓的苦难。

鉴赏

诗人运用白描手法勾勒出蜀道艰险景象，“崖倾石齿齿”以叠词强化视觉冲击，“谷转风浩浩”通过听觉渲染环境险恶。浮云蔽白日既是实景描写，又暗喻时局昏暗，双关手法深化了诗歌内涵。全诗语言凝练而意境深远，展现了杜甫沉郁顿挫的诗风。

赏析

诗歌传递出诗人深重的漂泊感与家国忧思。“游子何时到”不仅是地理行程的疑问，更是对人生归宿的叩问。在个人命运与时代动荡的交织中，杜甫将个体体验升华为普遍的人生感慨，体现了其“诗史”特质。

简析

《发秦州》是杜甫秦州诗作中的重要篇章，以精炼的笔触记录乱世文人的迁徙历程。诗歌在描绘蜀道艰险的同时，寄寓深沉的时代悲慨与人生感悟，现实主义的创作手法与沉郁顿挫的艺术风格相得益彰，展现了诗圣将个人命运与国家兴衰融为一体的大家风范。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作“三吏三别”、《春望》、《登高》等，沉郁顿挫的诗风对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个疲惫的旅人在险峻山路上艰难前行。那种不知前路在何方的迷茫，与现代人在人生十字路口的彷徨何其相似。杜甫用最朴实的语言，道出了每个漂泊者心底最真实的感受。

总结

乾元二年的秋天，四十八岁的杜甫携家带口离开秦州，踏上了前往成都的漫漫蜀道。眼前是“崖倾石齿齿”的险峻山路，耳畔是“谷转风浩浩”的呼啸风声，心中是“游子何时到”的深深忧虑。这首《发秦州》不仅记录了诗人个人的迁徙历程，更折射出安史之乱下文人士子的普遍困境。诗中“寒山独崔嵬”的孤寂与“浮云蔽白日”的阴郁，既是自然景象的写照，也是时代阴影的投射。杜甫以其特有的沉郁笔调，将个人的漂泊感与家国忧思完美融合，使这首纪行诗超越了单纯的旅途描写，成为反映乱世文人命运的重要诗篇。透过字里行间，我们看到的不仅是一位诗人的艰难跋涉，更是一个时代的悲欢离合。