云山

杜甫·唐朝

云山万里别

天地一身孤

况复兵戈阻

兼之岁暮徂

译文及赏析

译文：与友人相隔万里云山，独自漂泊在天地间。更何况战乱阻隔归途，又逢岁末时光匆匆流逝。

赏析：诗中“云山万里”与“天地一身”形成强烈对比，凸显诗人漂泊无依的孤独感。“兵戈阻”直指安史之乱背景，“岁暮徂”暗含时光流逝的紧迫感。

创作背景

此诗创作于安史之乱期间，杜甫因战乱颠沛流离，与亲友离散。当时诗人身处蜀地，时局动荡，归乡无望，正值岁末时节，触景生情写下这首感怀之作。

鉴赏

诗中运用递进手法层层推进情感：从空间上的“万里别”到个体“一身孤”，再到现实“兵戈阻”，最后时间“岁暮徂”。炼字精准，“孤”字既写处境又抒心境，“阻”字既指道路又喻时局，“徂”字既表时间又含无奈。

赏析

诗人通过云山阻隔的意象，表达乱世中身不由己的漂泊感和对亲友的深切思念。面对战乱和时光的双重压迫，展现出知识分子在动荡时代的无助与坚韧，既有个人情感的抒发，又折射出时代悲剧。

简析

《云山》是杜甫乱世诗作的代表，以简练二十字浓缩了战乱年代文人的生存困境。诗歌通过空间与时间的双重维度，构建出宏大的悲怆意境，在个人命运书写中承载时代印记，体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的典型风格，具有极高的艺术价值和历史认识价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以“沉郁顿挫”为主要风格，真实反映唐代由盛转衰的历史过程，代表作有“三吏”“三别”等，与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个孤独的身影站在高山之巅，望着远方层层云山。那种与亲人朋友相隔万里的感觉，在交通发达的今天可能难以体会，但诗中那种身处困境的无力感和对团聚的渴望，依然能引起现代人的共鸣。特别是在岁末时节，更容易理解诗人那种“时光匆匆却身不由己”的复杂心情。

总结

杜甫的《云山》虽仅二十字，却以其凝练的语言和深沉的情感打动无数读者。从创作背景看，这首诗诞生于安史之乱的动荡年代，诗人亲身经历战乱流离，将个人命运与时代悲剧完美融合。在艺术表现上，通过“云山万里”与“天地一身”的空间对比，以及“兵戈阻”与“岁暮徂”的现实压迫，构建出苍凉悲壮的诗歌意境。情感内核方面，既有个体在乱世中的孤独无助，又有对时光流逝的生命感悟，更暗含对战乱现实的深刻批判。这首诗不仅是杜甫个人诗艺的杰出代表，更是唐代由盛转衰的历史见证，其现实主义的创作手法和深沉博大的家国情怀，至今仍具有震撼人心的艺术力量。