宿白鹭洲寄杨江宁

李白·唐朝

朝别朱雀门

暮栖白鹭洲

波光摇海月

星影入城楼

望美金陵宰

如思琼树忧

徒令魂入梦

翻觉夜成秋

绿水解人意

为余西北流

因声玉琴里

荡漾寄君愁

译文及赏析

清晨告别金陵朱雀门，傍晚栖宿在白鹭洲。波光摇曳着倒映的海月，星光洒落在城楼。遥望美丽的金陵令尹，如同思念琼树般忧愁。只能让魂魄进入梦境，反而觉得秋意漫漫长夜。碧绿的江水似乎懂得我的心意，特意为我向西北流去。借着玉琴的声韵，将荡漾的愁思寄给远方的你。

这首诗以时空转换为线索，通过"朝别"与"暮栖"的对比，展现诗人漂泊的行程。诗中"波光摇海月，星影入城楼"两句，以动衬静，将江夜景致描绘得灵动非凡，同时也暗含诗人内心的波澜。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间，李白漫游吴越时期。当时诗人离开金陵，前往扬州，途中夜宿白鹭洲。杨江宁即杨利物，时任江宁县令，是李白的好友。诗人通过此诗表达对友人的思念之情，同时也流露出仕途失意、漂泊无依的感伤。

鉴赏

李白在诗中运用了虚实结合的艺术手法。"波光摇海月"是实景描写，而"魂入梦"则是虚写，虚实相生，增强了诗歌的意境美。炼字方面，"摇"字生动传神，既写波光荡漾，又暗含心绪波动；"入"字巧妙连接空间转换，从星影入楼到魂魄入梦，自然流畅。在意境营造上，诗人将自然景物与个人情感完美融合，创造出空灵悠远的艺术境界。

赏析

这首诗深刻展现了李白重情重义的性格特质。虽然自己仕途坎坷、漂泊不定，但仍深切挂念友人。"绿水解人意"的拟人手法，实则是诗人将自身情感投射于外物，反映出其孤独寂寞的心境。最后"荡漾寄君愁"一句，将无形的愁思化为有形的琴声，体现了李白诗歌特有的浪漫主义色彩。

简析

《宿白鹭洲寄杨江宁》是李白赠友诗中的代表作，以其独特的艺术手法和深沉的情感表达著称。诗歌通过精巧的意象组合，将离别之愁、仕途之慨、友情的真挚完美融合，展现了盛唐诗歌的豪放与细腻并存的特色。这首诗不仅具有很高的文学价值，更是研究李白生平交游和思想情感的重要作品，在唐诗发展史上占有重要地位。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，他的诗歌创作达到了中国古代浪漫主义诗歌的顶峰，对后世产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到千年前那个豪放不羁的李白，在某个秋夜独宿江洲，望着波光月影，思念远方的友人。这种跨越时空的友情让人动容，也让我们感受到：无论时代如何变迁，真挚的情谊永远是最珍贵的。在现代快节奏的生活中，这首诗提醒我们要珍惜身边的每一份真情。

总结

《宿白鹭洲寄杨江宁》是李白赠友诗中的精品之作。从天宝年间诗人漫游吴越的创作背景出发，我们看到了一个既豪放又细腻的李白。诗中"朝别朱雀门，暮栖白鹭洲"的时空转换，不仅勾勒出诗人的行程轨迹，更暗含其仕途漂泊的无奈。"波光摇海月，星影入城楼"的景物描写，既展现了诗人对自然景物的敏锐观察，又通过意象的巧妙组合传递出内心的情感波动。在艺术手法上，李白将虚实结合、拟人等修辞运用得淋漓尽致，特别是"绿水解人意"的拟人手法，将无情的江水赋予人的情感，增强了诗歌的感染力。从情感内涵来看，这首诗既是对友人的深切思念，也是诗人自身处境的真切写照。那个曾经"仰天大笑出门去"的李白，在现实的挫折中依然保持着对友情的珍视，这种重情重义的性格特质令人敬佩。整首诗语言流畅自然，意境空灵悠远，充分展现了李白诗歌的浪漫主义特色，也为我们理解唐代文人的精神世界提供了一个生动的窗口。