1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《青丝》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《青丝》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

青丝

杜甫·唐朝

青丝系马尾

黄金络马头

问君何能尔

心远地自偏

译文及赏析

青色的丝带系在马尾上,黄金制成的笼头套在马头上。这两句描绘了骏马的华美装饰,暗喻人才需要外在条件的衬托。

诗中青丝与黄金的意象形成鲜明对比,既展现了骏马的英姿,又暗含了诗人对人才需要机遇的深刻思考。通过骏马的装饰,抒发了对人才被埋没的惋惜之情。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间,杜甫正处于仕途失意时期。当时社会动荡,许多有才之士难以施展抱负。诗人借物抒情,通过描绘骏马的华美装饰,表达了对怀才不遇者的深切同情。

鉴赏

诗中运用了比兴手法,以骏马的装饰喻指人才的境遇。"青丝系马尾"与"黄金络马头"形成工整对仗,展现了杜甫精湛的诗艺。诗人通过简练的语言,营造出深远的意境,使读者在品味诗句的同时,能感受到时代背景下人才的无奈。

赏析

这首诗表达了杜甫对人才价值与机遇关系的深刻思考。诗人借骏马需要华美装饰才能彰显价值,暗喻人才同样需要适当的平台和机遇。字里行间流露出对时代不公的愤懑,以及对理想难以实现的惆怅。

简析

《青丝》是杜甫咏物诗中的精品,通过骏马装饰的描写,深刻揭示了人才与机遇的辩证关系。诗歌语言凝练,意象鲜明,在短短四句中展现了丰富的社会内涵。这首诗不仅体现了杜甫关注现实、心系苍生的创作特点,更以其深刻的思想性和高超的艺术性,成为唐代咏物诗的典范之作。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人。被后人尊为"诗圣",其诗被称为"诗史"。代表作有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等。他的诗歌以沉郁顿挫为主要风格,深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

创作于唐朝天宝年间,是杜甫仕途失意时期的作品。

Q2:诗中的青丝和黄金有什么象征意义?

青丝象征朴素的本真,黄金代表外在的荣耀,共同喻指人才需要适当的展现平台。

Q3:这首诗表达了什么核心情感?

主要表达了对人才埋没的惋惜和对社会不公的批判。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到一匹佩戴着精美装饰的骏马。这让我们想到,在现实生活中,再优秀的人才也需要合适的舞台。杜甫用最朴实的语言,说出了最深刻的人生道理——有时候,不是我们不够优秀,只是缺少展现的机会。

总结

杜甫的《青丝》虽然只有短短四句,却蕴含着深刻的人生智慧。在天宝年间的动荡岁月里,诗人目睹了太多才俊被埋没的悲剧,于是借骏马的装饰抒发了内心的感慨。诗中"青丝系马尾,黄金络马头"的描写,既是对外在装饰的写实,更是对人才境遇的隐喻。通过简练的诗句,杜甫表达了对社会现实的深刻观察:优秀的人才如同骏马,不仅需要内在的才华,更需要外在的机遇和平台。这种思想在今天依然具有现实意义。整首诗以其精炼的语言、鲜明的意象和深刻的内涵,展现了杜甫作为诗圣的卓越才华,也让读者在品味诗句的同时,思考个人价值与社会机遇这一永恒话题。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。