与李十二白同寻范十隐居

杜甫·唐朝

李侯有佳句

往往似阴铿

余亦东蒙客

怜君如弟兄

醉眠秋共被

携手日同行

更想幽期处

还寻北郭生

入门高兴发

侍立小童清

落景闻寒杵

屯云对古城

向来吟橘颂

谁欲讨莼羹

不愿论簪笏

悠悠沧海情

译文及赏析

李白常有佳句，诗风常似南朝诗人阴铿。我也是客居东蒙之人，待你如同亲兄弟。醉后同被而眠，白日携手同行。又想起相约寻幽之处，便去寻访北郭先生范十。入门便兴致高昂，侍立的小童清秀可人。夕阳下听闻捣衣声，层云笼罩着古城。方才吟诵《橘颂》，谁还想念莼羹美味。不愿谈论官场仕途，只怀悠悠沧海之情。

这首诗生动记录杜甫与李白的深厚情谊，通过"醉眠共被"、"携手同行"等细节，展现二人亲密无间的交往。诗中寻访隐士范十的过程，折射出盛唐文人向往隐逸生活的共同心态。

创作背景

此诗作于天宝四载（745年）秋，杜甫与李白同游齐鲁时期。当时杜甫34岁，李白45岁，二人结下深厚友谊。唐朝社会相对安定，文人雅士喜好寻幽访隐，这首诗正是记录杜甫陪同李白寻访隐士范十的真实经历，反映盛唐时期文人交游的风尚。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫巧妙运用白描手法勾勒出与李白同游的场景。"醉眠秋共被，携手日同行"通过具体生活细节，将二人亲密情谊刻画得淋漓尽致。诗中"落景闻寒杵，屯云对古城"营造出苍茫意境，与寻幽主题相得益彰。结尾"不愿论簪笏，悠悠沧海情"采用对比手法，凸显超脱尘世的情怀。

赏析

这首诗的核心情感在于表达对真挚友谊的珍视和对隐逸生活的向往。杜甫通过记录与李白同游的经历，抒发对知音难觅的感慨。"怜君如弟兄"直抒胸臆，展现超越年龄的深厚情谊。在仕途失意的背景下，这种纯粹的文人情谊更显珍贵，也反映出诗人对功名利禄的淡泊态度。

简析

本诗是研究杜甫与李白交往的重要文献，具有珍贵的史料价值。艺术上采用纪行笔法，语言质朴自然，情感真挚动人。通过寻访隐士的日常片段，展现盛唐文人精神世界的多个维度：既有对仕途的疏离，也有对隐逸的向往，更可贵的是记录了中国文学史上两位伟大诗人的深厚情谊，为后世了解唐诗发展提供了生动素材。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，代表作有"三吏"、"三别"、《春望》等。杜甫与李白合称"李杜"，其诗歌创作达到中国古代诗歌的艺术高峰，对后世文学产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛穿越千年，亲眼目睹诗圣与诗仙携手同游的动人场景。那种"醉眠共被"的兄弟情谊，不正是我们现代人向往的纯粹友情吗？在功名利禄的追逐中，杜甫选择珍惜眼前人，与知己共享美好时光，这种生活态度至今仍能引起我们的共鸣。

总结

杜甫的《与李十二白同寻范十隐居》以朴实无华的语言，记录了中国文学史上一次珍贵的文人雅集。在天宝四载的秋日里，两位诗坛巨匠结伴寻访隐士，醉眠共被，携手同行，这些生动细节不仅展现了他们深厚的友谊，更折射出盛唐文人特有的精神风貌。诗中"不愿论簪笏"的宣言，表达了对功名利禄的淡泊，而"悠悠沧海情"则抒发了超越尘世的宽广胸怀。这首诗的价值不仅在于其艺术成就，更在于它真实记录了杜甫与李白的交往，成为研究唐代文人生活的重要史料。透过这些诗句，我们能看到一个更加立体、真实的杜甫——他不仅是忧国忧民的诗圣，更是珍视友情、向往自然的普通人。这种跨越千年的情感共鸣，正是杜甫诗歌永恒魅力的重要源泉。