水槛遣心二首

杜甫·唐朝（约759年）

去郭轩楹敞，无村眺望赊。

澄江平少岸，幽树晚多花。

细雨鱼儿出，微风燕子斜。

城中十万户，此地两三家。

译文及赏析

译文：远离城郭的轩廊格外宽敞，没有村落遮挡视野开阔。清澈的江水几乎与岸齐平，幽深的树木在傍晚花开繁茂。细雨中鱼儿跃出水面，微风里燕子斜飞而过。城中居住着十万户人家，这里却只有两三户居住。

赏析：诗人通过细腻的景物描写展现草堂周边的自然风光，“细雨鱼儿出，微风燕子斜”两句以动态细节捕捉自然生机，尾联的对比手法突显远离尘嚣的宁静心境。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）杜甫流寓成都时期。安史之乱后诗人辗转至蜀，在友人帮助下于浣花溪畔筑草堂暂居。战乱流离中难得安定，诗人通过观察草堂水槛周边的自然景物，抒发了对宁静生活的珍视与暂时摆脱动荡的慰藉。

鉴赏

全诗运用工笔白描与空间对比的艺术手法。首联以“去郭”“无村”构建开阔视野，中二联通过“澄江”“幽树”“细雨”“微风”四组意象铺陈近景，炼字精妙，“出”“斜”二字活化鱼燕动态。尾联以“十万户”与“两三家”的数字对比，强化了隐逸空间的独特价值，形成由远及近再及远的环形叙事结构。

赏析

诗中蕴含着诗人历经战乱后对平静生活的深切渴望。看似客观的景物描写背后，暗含着对动荡时局的疏离感。“细雨微风”的柔美意象与“城中十万户”的喧嚣形成情感张力，既是对自然之美的礼赞，更是对精神栖居地的构建，体现了杜甫在困顿中依然保持的生命韧性与审美境界。

简析

本诗是杜甫田园诗的代表作，以洗练笔触勾勒出浣花溪畔的生态画卷。艺术上运用动态捕捉与空间对比开创意境，思想上展现了乱世文人于自然中寻求精神慰藉的典型心态。其“细雨鱼儿出，微风燕子斜”更成为古典诗歌中生态描写的典范,对后世田园诗创作产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作“三吏”“三别”《春望》等，艺术风格沉郁顿挫，兼具高超的律诗造诣与深厚的人文关怀，与李白并称“李杜”，是中国古典诗歌的巅峰代表。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像欣赏一幅会呼吸的水墨画。想象自己站在杜甫的草堂水槛边，感受微风拂面，看细雨中的鱼儿跃出水面，燕子轻盈掠过——这不正是现代人向往的“诗和远方”吗？诗人用最朴素的文字，把我们带回到那个没有手机干扰，只需静静感受自然的时刻。在快节奏的今天，这样的诗意栖居格外令人心动。

总结

《水槛遣心二首》以其精微的观察力和深沉的情感力量，成为杜甫田园诗中的璀璨明珠。站在浣花溪畔的水槛旁，诗人将战乱后的心灵创伤转化为对自然万物的深情凝视。诗中“细雨鱼儿出，微风燕子斜”的传神描写，不仅展现了杜甫作为“诗圣”的艺术功力，更揭示了中国文人“天人合一”的精神追求。这种将个人命运与自然景象相融合的创作方式，使诗歌超越了单纯的写景功能，成为安顿乱世灵魂的精神家园。当我们今天重读这首诗，依然能感受到那份穿越时空的宁静力量——在最简单的自然现象中发现生命的美好的能力，正是杜甫留给后世最珍贵的精神遗产。