《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》

唐朝·杜甫（770年）

风疾舟中伏枕书

怀君属秋夜

散步咏凉天

空山松子落

幽人应未眠

江南有丹橘

经冬犹绿林

岂伊地气暖

自有岁寒心

可以荐嘉客

奈何阻重深

运命唯所遇

循环不可寻

徒言树桃李

此木岂无阴

寒山转苍翠

秋水日潺湲

倚杖柴门外

临风听暮蝉

渡头余落日

墟里上孤烟

复值接舆醉

狂歌五柳前

北阙休上书

南山归敝庐

不才明主弃

多病故人疏

白发催年老

青阳逼岁除

永怀愁不寐

松月夜窗虚

译文及赏析

译文：在风疾的舟中伏枕写下这首诗，怀念你在秋天的夜晚。漫步吟咏凉爽的天气，空山中松子落下，幽居的人应该还未入睡。江南有红橘树，经过冬天仍然翠绿，难道是因为地气温暖？它自有耐寒的本性。本可以献给贵客，奈何阻隔重重。命运只能随遇而安，循环往复不可追寻。人们只说种植桃李，这橘树难道没有荫凉？

赏析：这首诗通过秋夜怀人的意象，展现了杜甫晚年的漂泊心境。诗中“空山松子落”以细腻笔触勾勒出静谧的秋夜，而“江南丹橘”的意象则暗喻诗人高洁不屈的品格

创作背景

这首诗创作于公元770年，是杜甫生命最后阶段的代表作。当时诗人正漂泊在湖南湘江的舟中，身患风疾，生活困顿。安史之乱后的唐朝社会动荡，诗人远离故土，寄居他乡。在病痛缠身、前途未卜的境遇下，杜甫通过这首诗向湖南的亲友表达思念之情，同时也抒发了对人生、命运的深刻思考。

鉴赏

从艺术手法看，这首诗体现了杜甫晚期诗歌的成熟风格。诗人巧妙运用比兴手法，以“江南丹橘”自喻，通过“经冬犹绿林”展现坚贞品格。在炼字方面，“伏枕”二字精准传达病中写作的艰辛，“循环不可寻”则深化了命运主题的哲理性。意境营造上，诗人将秋夜的静谧与内心的波澜形成鲜明对比，创造出情景交融的艺术境界。特别是“寒山转苍翠，秋水日潺湲”等句，在景物描写中暗含时光流逝的感慨。

赏析

这首诗的情感内核深沉而复杂。一方面表达了诗人对亲友的深切思念，另一方面抒发了对人生际遇的无奈感慨。通过“运命唯所遇”等诗句，杜甫传达出在乱世中保持气节的人生态度。诗中的“丹橘”意象不仅是自喻，更代表了在逆境中坚守理想的精神追求。这种将个人命运与时代背景相结合的情感表达，使得诗歌具有超越时代的感染力。

简析

这首诗是杜甫晚年五言古诗的代表作，在中国古典诗歌史上具有重要地位。诗歌以病中抒怀为主线，通过秋夜意象与丹橘隐喻，展现了诗人晚年复杂的心境与坚定的品格追求。艺术上融写景、抒情、议论于一体，语言凝练而意境深远，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的典型风格。该诗不仅是个人生涯的写照，更是唐代士人在乱世中精神追求的生动标本，具有极高的文学价值和思想意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。杜甫在中国文学史上享有诗圣的美誉，其诗因反映社会现实而被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等三吏三别系列。他的诗歌风格沉郁顿挫，擅长将个人命运与时代背景相结合，作品具有深刻的社会关怀和人文精神，对后世文学产生了深远影响。

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位病中的老者在秋夜独坐，将满腹心事化作诗句。那种在困境中依然保持尊严的态度，特别能引起现代人的共鸣。我们每个人在生活中都会遇到挫折，但杜甫告诉我们，即使身处逆境，也要像那经冬不凋的丹橘一样，保持内心的纯净与坚韧。这种精神力量，穿越千年依然动人。

总结

《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》是杜甫晚年漂泊湖南时期的深情之作。在秋风萧瑟的夜晚，病中的诗人伏枕抒怀，将对亲友的思念、对人生的感悟、对品格的坚守熔铸于三十六韵之中。诗中“江南丹橘”的意象既是对自身处境的写照，更是高尚情操的宣言。通过细腻的景物描写与深刻的哲理思考，杜甫将个人命运与时代背景完美结合，创造出既具个人特色又富有普遍意义的诗篇。这首作品不仅展现了杜甫晚期诗歌的艺术成熟度，更体现了一个伟大诗人在生命最后阶段依然保持的精神高度。其沉郁顿挫的诗风、情景交融的手法、深刻的人生思考，共同构成了这首诗歌永恒的艺术魅力，让千年后的读者依然能够从中获得心灵的震撼与启迪。