绝句

杜甫·唐朝（公元762年）

两个黄鹂鸣翠柳

一行白鹭上青天

窗含西岭千秋雪

门泊东吴万里船

译文及赏析

译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭飞向湛蓝的天空。窗外可见西岭千年不化的积雪，门前停泊着来自东吴的万里航船。

赏析：这首四句小诗通过四组鲜明意象的并置，构建出远近相映的立体空间。前两句以黄鹂、白鹭的灵动展现春之生机，后两句借千秋雪与万里船的时空对比，暗含诗人对战乱平定、交通恢复的深切期盼。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（762年），杜甫避乱成都草堂时期。安史之乱后，唐王朝由盛转衰，诗人历经颠沛流离后暂得安宁。眼见蜀中战事渐息，水路复通，遂以明快笔触记录春日即景，字里行间透露出对国家复兴的期待与个人境遇的复杂心境。

鉴赏

全诗采用对仗工整的四组镜头：首句“两个”对“一行”，"黄鹂"对"白鹭"，"鸣翠柳"对"上青天"，形成视听交织的立体画卷。后两句以"窗含""门泊"将远景拉近，“千秋雪”与“万里船”的时空并置，既展现诗人取景框式的构图智慧，又通过静止的雪山与动态的航船暗喻时代变迁。颜色词“黄”“翠”“白”“青”的递进运用，强化了春日明丽的视觉冲击。

赏析

在轻快的春景描绘背后，蕴含着诗人忧国忧民的深沉情感。“门泊东吴万里船”既是对商路重通的写实记录，更是对天下太平的殷切期许。被战火阻隔多年的长江航道恢复通行，令暂居草堂的诗人看到国家复苏的曙光。这种以乐景写哀思的笔法，正是杜甫沉郁顿挫诗风的典型体现。

简析

作为杜甫最具代表性的七言绝句，此诗以二十八字构建出多维度的艺术空间。前两句聚焦微观动态，后两句拓展宏观时空，通过工整对仗与鲜明色彩，在有限篇幅中凝练了诗人对时代变迁的敏锐观察。其“以小见大”的创作手法，既展现盛唐绝句的成熟技法，又承载着乱世文人的家国情怀，成为中国古代诗歌中情景交融的典范之作。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作深刻反映唐王朝由盛转衰的历史进程，代表作品“三吏”“三别”《春望》等被誉为“诗史”。文学风格沉郁顿挫，善用精炼语言表现广阔社会图景，与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展影响深远。

小编赏析

每次读这首小诗，总会被其中治愈的画面感打动。就像用文字绘就的春日vlog：近处黄鹂在柳枝间跳跃歌唱，抬头看见白鹭划破蓝天，窗外雪山如屏风静立，门前船只带来远方的消息。这种在困顿中依然能发现美好的能力，或许正是杜甫留给我们最珍贵的精神礼物。

总结

在成都草堂的春日窗前，杜甫用二十八字的精巧构思，为我们定格了一个充满希望的瞬间。黄鹂与白鹭的近景特写，雪山与航船的远景拉伸，不仅构建出层次丰富的视觉空间，更将个人心境与时代脉搏紧密相连。当战火的尘埃渐渐落定，诗人通过“门泊东吴万里船”的日常景象，敏锐捕捉到社会复苏的征兆。这种在细微处洞察历史的笔力，使这首看似明快的写景小诗，承载了超越时空的情感重量。千载之后，我们依然能从翠柳黄鹂的鸣唱中，听见一个时代转身的脚步声，从千秋白雪映照的万里航船里，读懂一位诗人始终不渝的家国情怀。这或许就是经典永存的魅力——在最简单的形式中，蕴含最深刻的人类共通情感。