夏日叹

杜甫·唐朝（约759年）

永日不可暮

炎蒸毒我肠

安得万里风

飘飘吹我裳

昊天出华月

茂林延疏光

仲夏苦夜短

开轩纳微凉

虚明见纤毫

羽虫亦飞扬

物情无巨细

自适固其常

译文及赏析

译文：漫长的白昼难以等到傍晚，酷热的暑气灼烧着我的肝肠。如何才能唤来万里长风，飘飘然吹动我的衣裳？天空升起皎洁的明月，茂密的树林洒下斑驳月光。仲夏的夜晚苦于太过短暂，打开窗户才能接纳些许凉意。月色清明能照见细微之物，蚊虫也在月光下飞舞。万物无论大小，都遵循着自然规律生存。

赏析：诗人通过昼夜温差对比与微观景物描写，将暑热难耐的生理感受升华为对生命本质的思考。其中“炎蒸毒我肠”以夸张手法强化体感，“羽虫亦飞扬”则暗含众生平等的哲思。

创作背景

此诗创作于安史之乱期间（约759年夏），杜甫漂泊至秦州（今甘肃天水）。时值战乱动荡，诗人饱尝饥寒交迫之苦。酷暑天气加剧其生存困境，诗中既是对自然气候的抱怨，更是对时代苦难的隐喻。

鉴赏

全诗运用虚实相生的艺术手法，前六句以“炎蒸”“万里风”构建虚实交织的暑热意象，后六句通过“纤毫”“羽虫”等微观视角实现意境转折。炼字尤见功力，“毒”字既写暑气灼人，又暗喻时代之痛；“延”字精准捕捉月光在林间蔓延的动态美感。

赏析

本诗超越普通避暑主题，通过暑热体验传递出乱世文人坚韧的生命态度。在“物情无巨细”的感悟中，既包含对弱小生命的悲悯，也暗含顺应天道的生存智慧，展现诗人历经磨难后愈发通透的人生境界。

简析

作为杜甫秦州诗代表作，《夏日叹》以独特的热感叙事开创古典诗歌新维度。全诗通过感官体验构建隐喻系统，将自然气候与时代命运巧妙叠合，在炎凉对比中完成对生命韧性的礼赞。其“以微见著”的观察方式，对后世田园诗创作产生深远影响，堪称唐代五言古诗中情景理交融的典范之作。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代现实主义诗人代表，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映安史之乱前后的社会现实，代表作“三吏三别”《春望》等被誉为“诗史”。与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像在炎夏午后喝到一杯凉茶——开头“永日不可暮”道出多少人的夏日心声！但杜甫最厉害的是，他能从挥汗如雨的烦躁中，突然转入“昊天出华月”的宁静。这种在困顿中寻找诗意的能力，不正是我们面对生活压力时最需要的智慧吗？

总结

当我们跟随杜甫的笔触穿越到千年前的秦州夏夜，灼人的暑气仿佛仍在字里行间蒸腾。诗人从“炎蒸毒我肠”的极致体感出发，逐步打开感知的维度：渴望的清风、倾泻的月光、林间的疏影、飞舞的蚊虫，最终在“物情无巨细”的顿悟中完成精神超越。这首诞生于战乱酷暑的五言古诗，既是对自然气候的生动记录，更是乱世文人心灵图景的精准切片。杜甫用十六句诗构建的热感世界，让我们看到中国古典诗歌如何将日常体验升华为永恒的艺术表达——在汗流浃背的仲夏夜，诗人用文字为后人留下了一片永远清凉的精神绿荫。