过宋员外之问旧庄

杜甫·唐朝

宋公旧池馆

零落首阳阿

枉道祇从入

吟诗许更过

淹留问耆老

寂寞向山河

更识将军树

悲风日暮多

译文及赏析

译文：路过宋之问旧日的庄园，看到它零落在首阳山下。我特意绕道前来探访，心中想着若能吟诗或许更能体会此情此景。停留在此向当地老人询问往事，独自面对山河倍感寂寞。再次看到将军树时，暮色中的悲风更添凄凉。

赏析：这首诗通过零落池馆、暮色悲风等意象，勾勒出旧庄衰败景象。诗人用耆老问答、山河寂寞的细节，传递出对往昔繁华的追忆与物是人非的感慨。

创作背景

此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时唐朝经历安史之乱后国力衰微，诗人途经宋之问故居，触景生情。宋之问作为初唐著名诗人，其庄园的破败映射出盛世不再的时代悲剧，与杜甫自身颠沛流离的境遇形成深刻共鸣。

鉴赏

杜甫运用白描手法勾勒景物，“零落首阳阿”中“零落”二字既写实景又寓心境。诗中“枉道祇从入”的细节动作，展现特意寻访的郑重；“悲风日暮多”以景结情，暮色与悲风的叠加强化了苍凉意境。全诗通过空间移动（过-入-问-向）与时间推移（日暮）的交叉叙事，构建出立体的情感空间。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫对盛衰无常、人生易老的生命感悟。通过宋之问旧庄的破败，诗人不仅哀叹个人命运，更寄托了对大唐盛世消逝的悲恸。“寂寞向山河”中“向”字尤为精妙，将个人孤独与山河永恒形成对比，凸显了在历史长河中个体生命的渺小与无奈。

简析

本诗是杜甫咏史怀古诗的代表作，以寻访前人旧宅为切入点，通过今昔对比展现时代变迁。艺术上采用移步换景的叙事结构，将景物描写与情感抒发完美融合。诗中“零落”“寂寞”“悲风”等意象共同构建出苍凉意境，既是对宋之问个人命运的追忆，更是对大唐由盛转衰的深沉慨叹，具有极高的历史价值和艺术成就。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫诗歌风格沉郁顿挫，擅长律诗，在诗歌艺术上达到登峰造极的境地，与李白并称“李杜”，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛跟着杜甫一起走进那座荒废的庄园。暮色中摇曳的老树，向老人打听往事的场景，特别能引起现代人的共鸣——我们是否也曾回到童年住过的地方，发现早已物是人非？这种对时光流逝的感伤，跨越千年依然打动人心。

总结

杜甫的《过宋员外之问旧庄》以一次寻常的寻访为契机，展开了对历史、时代与个人命运的深刻思考。诗中那座零落在首阳山下的旧庄园，不仅是宋之问个人命运的见证，更成为大唐盛世消逝的象征。诗人通过“枉道祇从入”的特意寻访，“淹留问耆老”的细致探询，以及“寂寞向山河”的苍茫感慨，层层递进地构建起一个充满历史厚重感的情感世界。在艺术表现上，杜甫将白描手法与抒情言志完美结合，用最朴实的语言传达最深沉的情感。特别是结尾“悲风日暮多”的意境营造，既是对眼前景物的真实描绘，更是对时代氛围的精准把握。这首诗之所以能够穿越千年依然动人，在于它不仅仅是对某个具体历史人物的追忆，更是对人类共同面对的盛衰无常、时光易逝这一永恒命题的诗意表达，展现了杜甫作为诗圣的深刻洞察力和艺术感染力。