十六夜玩月

杜甫·唐朝

旧挹金波爽

皆传玉露秋

关山随地阔

河汉近人流

谷口樵归唱

孤城笛起愁

巴童浑不寝

半夜有行舟

译文及赏析

译文：往昔揽取月光何等清爽，人人都说这是玉露滋润的秋天。关山随着大地显得格外辽阔，银河仿佛靠近人间流动。谷口传来樵夫归家的歌声，孤城中响起令人忧愁的笛声。巴地的孩童全然没有睡意，半夜里还能听到行船的声响。

赏析：这首诗通过秋夜月光的描写，展现了诗人对流离生活的深刻感悟。诗中"关山随地阔"既写景又抒情，暗喻人生境遇的变迁；"孤城笛起愁"则巧妙地将笛声与愁绪交织，营造出苍凉寂寥的意境。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫漂泊西南时期。当时诗人寓居夔州，经历了安史之乱的颠沛流离，正处于人生最困顿的阶段。秋夜的月光触发了诗人对往昔的回忆与对现实的感慨，在战乱未平、家国未安的背景下，借赏月抒发了深沉的忧国忧民之情。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，运用对比手法突出情感张力。"旧挹金波爽"与"孤城笛起愁"形成鲜明对照，展现诗人心境变化。炼字方面，"浑不寝"的"浑"字精准刻画巴童的天真烂漫，反衬诗人的忧思难眠。意境营造上，通过"关山阔"与"河汉近"的空间对比，构建出宏阔而亲近的独特审美空间。

赏析

本诗情感内核深沉复杂，既有对往昔美好时光的追忆，更有对现实处境的无奈。诗人借秋月意象，抒发了在乱世中漂泊无依的孤独感与对和平生活的向往。"巴童浑不寝"的描写，暗含对纯真生活的羡慕，反衬出诗人内心的沉重。整首诗在看似平静的月夜描写中，蕴含着时代动荡给文人带来的深刻创伤。

简析

《十六夜玩月》是杜甫晚期律诗的代表作，展现了其沉郁顿挫艺术风格的成熟。该诗以秋夜赏月为线索，将个人命运与时代背景巧妙融合，通过精准的意象选择和空间对比，创造出情景交融的诗歌境界。在思想价值上，既体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀，又展现了其在艺术上的创新突破，是中国古代秋夜题材诗歌中的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫擅长律诗创作，在诗歌艺术上取得极高成就，其作品被称为"诗史"，对后世文学发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见那个秋夜，杜甫独自站在月光下，回忆着往昔的美好。现在的我们虽然生活在和平年代，但面对生活的起伏，同样会有"旧挹金波爽"的怀念和"孤城笛起愁"的忧伤。诗中那种在困境中依然保持对美的感知能力，特别能引起现代人的共鸣——无论境遇如何，都要学会在黑暗中寻找光明。

总结

杜甫的《十六夜玩月》创作于其人生最困顿的漂泊时期，却展现出了极高的艺术成就。诗中通过对秋夜月光的细腻描写，将个人命运与时代背景巧妙融合，既有对往昔美好时光的追忆，更有对现实处境的深刻思考。在艺术表现上，诗人运用对比手法和精准炼字，营造出苍凉寂寥的意境，体现了其沉郁顿挫的独特风格。这首诗不仅是杜甫晚期律诗的代表作，更是中国古代诗歌中情景交融的典范。通过"关山随地阔"的空间意象和"孤城笛起愁"的情感抒发，诗人将秋夜的静谧与内心的波澜完美结合，让读者在欣赏诗歌艺术美的同时，也能感受到那个特殊时代文人的精神世界。这种在困境中依然保持审美感知和人文关怀的精神品质，正是杜甫诗歌历久弥新的魅力所在。