陪裴使君登岳阳楼

杜甫·唐朝

昔闻洞庭水

今上岳阳楼

吴楚东南坼

乾坤日夜浮

亲朋无一字

老病有孤舟

戎马关山北

凭轩涕泗流

译文及赏析

早就听闻洞庭湖的盛名，今日终于登上岳阳楼。吴楚两地在这里被分隔，天地仿佛日夜漂浮在水面。亲朋好友音信全无，年老多病只有孤舟相伴。北方战事仍在继续，倚着栏杆不禁涕泪横流。

这首诗通过壮阔与孤寂的强烈对比，展现出诗人面对浩瀚洞庭时的复杂心境。前四句描绘洞庭湖的磅礴气势，后四句陡然转入个人悲苦境遇，形成巨大的情感落差。

创作背景

此诗作于唐代宗大历三年（768年）冬，杜甫时年57岁，正漂泊于湖南一带。安史之乱后，唐朝由盛转衰，诗人历经战乱流离，晚年贫病交加。登临岳阳楼时，面对洞庭湖的壮阔景象，联想到国家动荡与个人遭遇，写下这首传世名篇。

鉴赏

诗中运用了对比与夸张的艺术手法。"吴楚东南坼，乾坤日夜浮"以夸张笔法描绘洞庭湖的浩瀚，将自然景观升华为宇宙意象。后四句转而描写个人困境，形成宏阔与渺小的强烈反差

赏析

这首诗深刻展现了杜甫忧国忧民的情怀。在个人老病孤苦的境遇中，仍心系北方战事，体现了儒家士大夫"先天下之忧而忧"的崇高品格。诗中既有对壮美河山的赞叹，更有对时局动荡的忧虑，将个人命运与国家兴衰紧密相连。

简析

《陪裴使君登岳阳楼》是杜甫晚年律诗的代表作，被誉为"盛唐五律第一"。诗歌以洞庭湖为背景，将个人漂泊之感与家国之忧完美融合，展现出雄浑壮阔的意境与深沉悲凉的情感。其艺术成就在于宏大的时空构思与细腻的情感表达相结合，开创了登临诗的新境界，对后世文人创作产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称"李杜"，被后人尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实与民生疾苦。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，其诗歌被称为"诗史"，在中国文学史上具有至高无上的地位。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，最打动我的是那种在巨大困境中依然保持的担当精神。就像现代人面对生活压力时，杜甫在贫病交加中依然心系家国，这种境界令人动容。登上岳阳楼的他，看到的不仅是洞庭湖的壮美，更是对人生、对国家的深沉思考。

总结

站在岳阳楼上的杜甫，将个人命运与时代背景完美融合在这首五言律诗中。大历三年的冬天，57岁的诗人历经战乱漂泊，在洞庭湖的壮阔景象前，既有对自然奇观的赞叹，更有对家国命运的忧思。从"昔闻洞庭水"的期待，到"今上岳阳楼"的实现；从"吴楚东南坼"的雄浑，到"乾坤日夜浮"的浩瀚；再从"亲朋无一字"的孤寂，到"戎马关山北"的关切，最终凝结为"凭轩涕泗流"的深沉感慨。这首诗不仅展现了杜甫高超的艺术造诣，更体现了一个传统文人在困境中依然坚守的家国情怀。其雄浑的意境、深沉的情感和精湛的艺术手法，使之成为唐代律诗中不可逾越的高峰，至今仍能引发读者对人生、对社会的深刻思考。