寄韩谏议注

杜甫·唐朝

今我不乐思岳阳，身欲奋飞病在床。

美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。

鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。

玉京群帝集北斗，或骑麒麟翳凤凰。

芙蓉旌旗烟雾落，影动倒景摇潇湘。

星宫之君醉琼浆，羽人稀少不在旁。

似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良。

昔随刘氏定长安，帷幄未改神惨伤。

国家成败吾岂敢，色难腥腐餐枫香。

周南留滞古所惜，南极老人应寿昌。

美人胡为隔秋水，焉得置之贡玉堂。

译文及赏析

译文：如今我心情不佳思念岳阳，想要展翅高飞却卧病在床。品德高尚的友人隔秋水相望，在洞庭湖洗足眺望四面八方。鸿雁高飞在茫茫天际，日月皎洁映照着经霜的枫叶。仙界众帝聚集在北斗星旁，有人骑着麒麟驾驭凤凰。芙蓉旌旗在烟雾中飘荡，倒影摇曳在潇湘水面上。星宫仙君畅饮琼浆玉液，穿羽衣的仙人稀少不在身旁。仿佛听说往日的赤松子，恐怕就是汉代的谋士张良。当年辅佐刘邦平定长安，运筹帷幄的本领依旧却神情忧伤。国家兴衰岂是我敢议论，面对污浊宁愿隐居山林。像太史公滞留周南令人惋惜，南极老人应该长寿安康。贤德之人为何被秋水阻隔，怎样才能让他进入朝廷殿堂。

赏析：这首诗通过丰富的想象和象征手法，将友人韩注比作汉代张良，表达对其才华的赞赏和隐居的惋惜。诗中"美人"意象既指品德高尚的友人，也暗喻理想中的贤臣。通过"鸿飞冥冥""青枫赤叶"等意象，营造出苍茫悠远的意境，展现了杜甫对时局的关切和对友人的深切思念。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间（766-779年），当时杜甫漂泊西南，身处夔州。安史之乱后，唐朝国势日衰，朝政混乱，贤能之士多遭排挤。韩注是杜甫的友人，曾担任谏议大夫，因不满时政而隐居。杜甫此时年老多病，深切感受到国家需要贤才，于是写下这首诗，既表达对友人的思念，也寄托了对国家命运的忧虑。

鉴赏

这首诗在艺术手法上极具特色。开篇"今我不乐思岳阳"以直抒胸臆的方式奠定感情基调，接着运用神话典故与现实意象交织的手法，如"玉京群帝集北斗""或骑麒麟翳凤凰"，营造出瑰丽奇幻的意境。诗中"美人"意象具有多重象征意义，既指友人韩注，也暗喻理想中的贤臣。在炼字方面，"濯足洞庭望八荒"的"濯"字生动表现了超脱尘世的高洁品格，"影动倒景摇潇湘"的"摇"字则赋予静态景物以动态美感。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫忧国忧民的情怀和对友人的深切关怀。通过赞美韩注的才能和高洁品格，暗含对当时政治环境的不满。诗中"国家成败吾岂敢，色难腥腐餐枫香"两句，既表现了诗人对国事的关切，又显示了他对污浊政治的厌恶。结尾"美人胡为隔秋水，焉得置之贡玉堂"的诘问，强烈表达了希望贤才能为国所用的愿望，体现了杜甫深沉的爱国情怀。

简析

《寄韩谏议注》是杜甫晚期律诗的代表作，充分展现了他沉郁顿挫的诗风。这首诗通过神话传说与现实描写的结合，构建了亦真亦幻的艺术境界。在思想内容上，既表达了对友人的深切思念，又抒发了对国事的忧虑和对贤才遭弃的愤懑。艺术上，意象丰富，语言凝练，对仗工整，用典贴切，体现了杜甫诗歌思想性与艺术性的完美统一，在中国古典诗歌史上具有重要地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被后人尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了安史之乱前后唐代社会的现实状况，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《北征》《三吏》《三别》等。杜甫擅长各种诗歌体裁，尤其在律诗创作上成就卓著，对后世诗歌发展产生了深远影响。

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在病榻上遥望远方，心中牵挂着挚友，更担忧着国家的命运。那种"身欲奋飞病在床"的无奈，那种对贤才的渴求，至今仍能引起我们的共鸣。在这个浮躁的时代，杜甫那种"先天下之忧而忧"的情怀，依然值得我们深思和学习。

总结

《寄韩谏议注》是杜甫晚年重要的七言古诗，创作于诗人漂泊西南的困顿时期。这首诗以思念友人韩注为线索，通过瑰丽奇幻的想象和深沉真挚的情感，展现了诗人忧国忧民的博大胸怀。诗中"美人"意象的巧妙运用，神话传说与现实描写的完美结合，以及精炼凝重的语言，都体现了杜甫诗歌艺术的成熟。通过这首诗，我们不仅看到了一个诗人对友人的深情厚谊，更看到了一个知识分子在乱世中坚守的理想和担当。杜甫将个人命运与国家兴衰紧密相连，用诗歌记录时代，用真情打动人心，这正是他的诗作能够穿越千年依然熠熠生辉的原因。这首诗不仅是杜甫个人情感的抒发，更是唐代士人精神的生动写照，具有极高的文学价值和历史意义。