舟泛洞庭

杜甫·唐朝

洞庭秋欲雪

鸿雁将安归

十年杀气盛

六合人烟稀

吾家碑不昧

王氏井依然

舟泛洞庭阔

天寒郢树连

译文及赏析

洞庭湖的秋天将要下雪，鸿雁该飞往何处安身？十年间战乱杀气正盛，天地间人烟稀少。我家的碑石未被埋没，王家的古井依然留存。乘船在辽阔的洞庭湖泛游，天寒时郢地的树木连绵不断。

这首诗以秋日洞庭为背景，通过鸿雁无归处的意象，映射出战乱年代百姓流离失所的困境。"十年杀气盛"直指安史之乱带来的长期动荡，而"吾家碑不昧"则暗含对家族传承与文化延续的深切关注。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历四年（769年）秋，杜甫晚年漂泊湖南期间。当时安史之乱虽已平定，但地方藩镇割据、战乱频仍，诗人携家眷辗转于洞庭湖一带，亲身经历着战乱后民生凋敝的社会现实。年近花甲的杜甫在舟行洞庭时，将个人漂泊与家国忧思融入了这首诗作。

鉴赏

杜甫运用对比手法强化艺术感染力，"秋欲雪"的自然景象与"杀气盛"的社会现实形成鲜明对照。炼字精到，"阔"字既写洞庭湖的浩渺，又暗喻前程的迷茫；"连"字则巧妙串联起空间距离与情感牵挂。在意境营造上，诗人将鸿雁、秋雪、寒树等意象有机组合，构建出苍茫悲凉的诗歌境界。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫忧国忧民的情怀和对时局动荡的深切忧虑。面对洞庭秋色，诗人联想到的不仅是个人漂泊之苦，更是天下苍生的生存困境。"鸿雁将安归"既是对自身归宿的叩问，更是对战乱中流离失所百姓的深切同情。诗中"吾家碑不昧"的表述，透露出诗人在乱世中对文化传承的执着坚守。

简析

《舟泛洞庭》是杜甫晚年律诗的代表作，以精炼的语言勾勒出安史之乱后社会的凋敝景象。诗歌将个人漂泊体验与时代苦难紧密结合，通过洞庭秋景的描绘，抒发了深沉的家国之忧和身世之叹。在艺术上，这首诗意象鲜明，对仗工整，情感沉郁，充分体现了杜甫律诗"沉郁顿挫"的典型风格，具有极高的文学价值和历史认识价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，真实反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，其诗歌在题材开拓和艺术创新方面都达到了极高的成就，对后世诗歌发展产生了深远影响。

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，独自站在洞庭湖的舟头，望着萧瑟的秋景陷入沉思。我们每个人在人生旅途中都会遇到迷茫时刻，就像诗中的鸿雁不知归处。但杜甫告诉我们，即使在最困难的时期，也要保持对家国的牵挂和对文化的坚守。这种在逆境中不放弃希望的精神，至今仍能给我们带来深深的感动和启示。

总结

在大历四年的那个秋天，杜甫舟行于烟波浩渺的洞庭湖上，将满腹的忧思化作了这首感人至深的诗篇。此时距离安史之乱结束已有六年，但战乱的创伤仍未愈合，诗人自身也处在贫病交加的晚年漂泊中。《舟泛洞庭》以凝练的笔触，既描绘了洞庭秋色的苍茫，又抒发了对时局动荡的忧虑。诗中"鸿雁将安归"的叩问，不仅是诗人自身归宿的思考，更是对战乱中流离失所百姓的深切同情。而"吾家碑不昧"的表述，则展现出诗人在乱世中对文化传承的执着坚守。整首诗将个人命运与家国情怀完美融合，通过精妙的艺术手法，创造出沉郁顿挫的诗歌意境，成为杜甫晚年律诗中的精品之作，至今读来仍能感受到那份穿越时空的忧思与感动。