寄岑嘉州

杜甫·唐朝

不见故人十年余

不道故人无素书

愿逢颜色关塞远

岂意出守江城居

外江三峡且相接

斗酒新诗终日疏

谢脁每篇堪讽诵

冯唐已老听吹嘘

译文及赏析

译文：与友人岑参已十余年未见，也不曾收到他的书信。本期望能在边塞相逢，怎料他出守江边小城。外江与三峡山水相连，如今却只能偶尔饮酒作诗。谢脁的诗篇值得反复吟诵，而我已如冯唐般年老，只能靠友人赞誉。

赏析：诗中“关塞远”与“江城居”的对比，凸显了诗人对边塞建功立业的向往与现实落差的无奈。“斗酒新诗终日疏”暗含创作灵感的枯竭，而借冯唐典故则流露出年华老去的感慨。

创作背景

此诗作于唐代宗大历三年（768年），杜甫流落荆楚期间。当时朝政腐败，诗人饱经战乱漂泊，得知友人岑参被贬嘉州刺史，联想到自身怀才不遇的境况，遂以诗寄情。诗中既含对友人的牵挂，更寄托着对时代命运的深沉思考。

鉴赏

全诗采用对比手法构建时空张力：“十年余”的时间跨度与“关塞远”“江城居”的空间转换形成双重对照。炼字精妙，“疏”字既指诗作稀少，又暗喻情谊疏离。尾联用典自然，以谢脁喻岑参诗才，以冯唐自况，在虚实相生中深化了怀才不遇的主题。

赏析

本诗情感内核集中于士人失意的集体共鸣。通过“无素书”“出守江城”等细节，既表达对友人境遇的关切，更暗含对知识分子命运的共同悲悯。末句“冯唐已老”的慨叹，将个人命运上升至时代困境，展现杜甫晚期诗作特有的苍凉厚重。

简析

此诗是杜甫七律中的隐逸之作，以简练笔触勾勒出中唐文人的生存图景。艺术上通过时空交错的意象群，构建出宏大的历史叙事空间。思想层面突破个人抒情，成为记录士人群体命运的重要文本。其“以简驭繁”的创作手法，对后世律诗发展具有范式意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代现实主义诗人代表，被尊为“诗圣”。其诗融汇史识与诗情，形成“沉郁顿挫”的独特风格。《三吏》《三别》等作品深刻反映社会现实，《杜工部集》收录其诗作一千四百余首，堪称盛唐向中唐转型期的诗史。

小编赏析

读这首诗就像打开一封穿越时空的来信。我们都有过与挚友失联的经历，杜甫用“十年余”三个字就道尽了这种牵挂。最打动我的是那种“我懂你”的默契——即便相隔千里，他依然相信岑参能读懂诗中未尽的叹息。这种知己之情，在快节奏的今天显得尤为珍贵。

总结

当57岁的杜甫在长江边写下《寄岑嘉州》时，他已在乱世漂泊了近十年。诗中既见对旧友岑参的殷殷牵挂，更承载着诗人对知识分子群体命运的深刻观照。通过“外江三峡”的壮阔意象与“斗酒新诗”的日常场景交织，杜甫构建出个人情感与时代洪流的双重叙事。尾联的用典不着痕迹，将谢朓的诗才与冯唐的际遇化作一面映照士人命运的镜子。这首七律之所以动人，在于它超越了普通的怀友之作，用最凝练的笔触记录下一个时代的文人如何在理想与现实的夹缝中寻找精神归宿。至今读来，诗中那种对知音的渴望、对价值的坚守，依然能穿越时空引起现代人的深切共鸣。